La langue française

Électrolyser

Sommaire

  • Définitions du mot électrolyser
  • Étymologie de « électrolyser »
  • Phonétique de « électrolyser »
  • Évolution historique de l’usage du mot « électrolyser »
  • Citations contenant le mot « électrolyser »
  • Traductions du mot « électrolyser »

Définitions du mot « électrolyser »

Trésor de la Langue Française informatisé

ÉLECTROLYSER, verbe trans.

Décomposer un corps chimique à l'état liquide par le passage d'un courant électrique. Courant (...) électrolysant des liquides tels que la salive et libérant les cations H+et les anions OH-de l'eau (Piéron, Sensation,1945, p. 198).Le magnésium (...) fut d'abord produit (...) à partir de saumures, le chlorure de magnésium étant séparé des autres sels par cristallisation, puis électrolysé (Hist. gén. sc.,t. 3, vol. 2, 1964, p. 428).
Rem. On rencontre ds la docum. a) Électrolysable, adj. [En parlant d'un corps chim.] Qui peut être électrolysé. Dans le composé organique, non électrolysable, l'atome de plomb est soumis à un lien de nature différente que dans le sel ionisé (MmeP. Curie, Isotopie, 1924, p. 27). b) Électrolyseur, subst. masc. Appareil servant à électrolyser des corps chimiques (cf. électrolyse ex).
Prononc. : [elεktʀ ɔlize], (j') électrolyse [elεktʀ ɔli:z]. Étymol. et Hist. 1838 (Ac. Compl. 1842). Empr. au verbe angl.[to] electrolyze de même sens, terme créé par le physicien angl. M. Faraday (1834 ds NED) par dérivation de électrolyte d'apr. le verbe to analyze « analyser ».

Trésor de la Langue Française informatisé

ÉLECTROLYSER, verbe trans.

Décomposer un corps chimique à l'état liquide par le passage d'un courant électrique. Courant (...) électrolysant des liquides tels que la salive et libérant les cations H+et les anions OH-de l'eau (Piéron, Sensation,1945, p. 198).Le magnésium (...) fut d'abord produit (...) à partir de saumures, le chlorure de magnésium étant séparé des autres sels par cristallisation, puis électrolysé (Hist. gén. sc.,t. 3, vol. 2, 1964, p. 428).
Rem. On rencontre ds la docum. a) Électrolysable, adj. [En parlant d'un corps chim.] Qui peut être électrolysé. Dans le composé organique, non électrolysable, l'atome de plomb est soumis à un lien de nature différente que dans le sel ionisé (MmeP. Curie, Isotopie, 1924, p. 27). b) Électrolyseur, subst. masc. Appareil servant à électrolyser des corps chimiques (cf. électrolyse ex).
Prononc. : [elεktʀ ɔlize], (j') électrolyse [elεktʀ ɔli:z]. Étymol. et Hist. 1838 (Ac. Compl. 1842). Empr. au verbe angl.[to] electrolyze de même sens, terme créé par le physicien angl. M. Faraday (1834 ds NED) par dérivation de électrolyte d'apr. le verbe to analyze « analyser ».

Wiktionnaire

Verbe

électrolyser \e.lɛk.tʁɔ.li.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Physique) Décomposer ou analyser un corps au moyen des courants électriques.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ÉLECTROLYSER (é-lèk-tro-li-zé) v. a.
  • Terme de physique. Décomposer ou analyser un corps au moyen des courants électriques.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « électrolyser »

Électrolyse.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De électrolyse, avec le suffixe -er.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « électrolyser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
électrolyser elɛktrɔlize

Évolution historique de l’usage du mot « électrolyser »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « électrolyser »

  • Les éoliennes, ce n'est crédible que couplées à des champs solaires et en bord de mer pour électrolyser l'eau, pour produire de l'hydrogène qui lui, se stocke. Et donc peut être utilisé à la demande dans des centrales thermiques implantées à proximité. Quand il fait beau, il y a rarement du vent utile, quand il n'y a pas de soleil, il y a souvent du vent. En bord de mer. Le stockage de l'hydrogène palliant à l'absence, qui arrive parfois, de l'un comme de l'autre. Ainsi parla Zarathoustra. ladepeche.fr, Figeac. Lot : et si des éoliennes prenaient racine au coeur du Parc naturel régional des Causses du Quercy ? - ladepeche.fr
  • Le syndicat de l'énergie de Vendée, le Sydev, va donner l'occasion à la jeune société Lhyfe de construire un site pilote de production d'hydrogène grâce à de l'électricité éolienne. Le syndicat possède un parc à Bouin près de Challans qui ne bénéficie plus de soutien public. L'électricité produite sera donc utilisée pour électrolyser de l'eau douce et produire de l'hydrogène et de l'oxygène. « L'électrolyse de l'eau est très mature mais très gourmande en électricité. Il ne faut pas la connecter au réseau électrique dont le bilan carbone n'est pas nul, il faut la connecter en direct aux énergies renouvelables », est convaincu Matthieu Guesné, fondateur de Lhyfe. Actu-Environnement, La production d'hydrogène vert prend forme en Vendée et à Dijon
  • Le Prix à l’innovation 2020 de la Région de Nyon récompense la société Réalinox, de Gland, pour ses cellules électrolytiques AEC servant à électrolyser à très haute pression. Cette technologie permet de produire une plus grande quantité d’hydrogène avec une facilité et sécurité accrues. Elle participe ainsi à réduire massivement l’utilisation des énergies fossiles. , Prix à l’innovation: la société glandoise Réalinox...
  • Il y a un siècle que l’on sait électrolyser de l’eau pour en faire de l’oxygène et de l’hydrogène, donc rien de nouveau de ce coté. Stocker de l’électricité en la transformant en hydrogène n’est pas nouveau mais ni vraiment “écologique” ni (surtout) “économique”: démonstrations: Il faut 5,1 kW.h d’électricité pour produire 1 m3 d’hydrogène (en conditions normales) soit: 89 grammes. il y a dans ces 89 g d’hydrogène (120 MJ/kg): 10 MJ de pouvoir calorifique (moins de 3 kW.h) l’électricité est achetée aux éoliennes: 140 €/MW.h ou 0,14€/kW.h La seule fabrication (pas compression, pas transport, pas distribution, pas taxes…) de ces 89 g d’hydrogène a donc coûté: 5,1 kW.h*0,014 €/kW.h=0,71 € pour 3 kW.h de pouvoir calorifique final, soit 0,24 €/kW.h (hors taxe et sur le lieu de fabrication). Pour mémoire, le kW.h gaz est vendu TTC chez le client: 0,07 €. Comme dit dans l’article: C’est-à-dire que le consommateur peut choisir un approvisionnement en gaz plus cher mais certifié décarboné, ou en partie décarboné. plus cher veut donc dire au moins 4 fois plus cher. Parlons maintenant d’écologie: Les éoliennes produisent du courant à 11 g CO2eqkW.h, nos 3 kW.h de PCI qui ont coûté 5,1 kW.h d’électricité (plus amortissement des installations, compression, transport et distribution) ont donc émis 56,1 g CO2 soit 19 g CO2eqkW.h (plus…) disons au moins 25 g ??? Pendant ce temps, une centrale nucléaire produit de l’électricité à 12 g CO2eqkW.h transformable en chaleur avec un rendement de 100%. soit 2 fois moins de CO2 et (au moins) deux fois moins cher puisqu’à 0,15 € /kW.h TTC chez le client. De qui se moque t on??? Si c’est une bonne solution, proposons la aux producteurs éoliens en leur achetant de l’hydrogène quand nous n’avons pas besoin de leur courant. Mais j’ai comme l’impression qu’ils ne seront pas intéressés… Parlons maintenant d’ordres de grandeur: l’article nous informe: Energiepark Mainz, le plus grand démonstrateur du monde avec sa puissance de 6MW Une seule éolienne en mer fera 8 MW il faudra donc des milliers d’installations de ce type… puisque le parc éolien a une puissance moyenne de 25% à terre et 33% en mer de sa puissance nominale et une puissance minimale de 5%… Le Monde de l'Energie, Le power-to-gas, une solution d'avenir - Le Monde de l'Energie

Traductions du mot « électrolyser »

Langue Traduction
Anglais electrolyze
Espagnol electrolizar
Italien elettrolizzare
Allemand elektrolyse
Chinois 电解
Arabe بالكهرباء
Portugais eletrolisar
Russe электролизного
Japonais 電解する
Basque electrolyze
Corse elettrolizzatu
Source : Google Translate API
Partager