Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « égrilloir »
Égrilloir
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | égrilloir | égrilloirs |
Définitions de « égrilloir »
Trésor de la Langue Française informatisé
ÉGRILLOIR, subst. masc.
Grille formée de pieux parallèles et rapprochés qui empêche le poisson de sortir d'un étang :Je n'ai pas oublié, en le construisant, d'établir un égrilloir; il me procure annuellement une grande quantité d'anguilles d'une espèce particulière.
Crèvecœur, Voyage dans la Haute-Pensylvanie et dans l'État de New-York,t. 1, 1801, p. 185.
Rem. Certains dict. gén. enregistrent le sens « déversoir d'un étang ».
Prononc. : [egʀijwa:ʀ]. Étymol. et Hist. 1690 esgrilloir (Fur.). Prob. dér. du m. fr. griller « glisser » (cf. Gdf.), demeuré dans les patois de l'Ouest, lui-même issu de écriller, de même sens; v. écrille. Fréq. abs. littér. : 1.
Wiktionnaire
Nom commun - français
égrilloir \e.ɡʁij.waʁ\ masculin
- Déversoir.
-
(Pêche) Grille de pieux, qu’on fiche sur le bord de l’eau pour y contenir le poisson.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Littré (1872-1877)
ÉGRILLOIR (é-gri-lloir, ll mouillées) s. m.
- Déversoir.
Grille de pieux, qu'on fiche sur le bord de l'eau pour y contenir le poisson.
Étymologie de « égrilloir »
- Dérivé de grille, avec le préfixe é- et le suffixe -oir.
É- pour es- préfixe, et grille.
Phonétique du mot « égrilloir »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| égrilloir | egrilwar |
Évolution historique de l’usage du mot « égrilloir »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « égrilloir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | grinder |
| Espagnol | amoladora |
| Italien | macinino |
| Allemand | schleifer |
| Chinois | 磨床 |
| Arabe | طاحونة |
| Portugais | moedor |
| Russe | шлифовальный станок |
| Japonais | グラインダー |
| Basque | artezgailua |
| Corse | macina |
Combien de points fait le mot égrilloir au Scrabble ?
Nombre de points du mot égrilloir au scrabble : 9 points