La langue française

Égreneur

Définitions du mot « égreneur »

Wiktionnaire

Nom commun 1

égreneur \e.ɡʁə.nœʁ\ masculin (pour une femme on dit : égreneuse)

  1. Personne qui égrène.
    • Égreneur de chapelet, celui qui affecte la dévotion.
    • Le blé était alors poussé dans le batteur de la machine par un égreneur, les égreneurs étaient au nombre de deux ou trois et se relayaient. — (Joseph Oliviéro, Yannick Perron, Christian Perron, Résistances et maquis en centre Bretagne : la vie d’un village de 1880 à nos jours, 1997)

Nom commun 2

égreneur \e.ɡʁə.nœʁ\ masculin

  1. (Astronautique) (Véhicules aérospatiaux) Dispositif destiné au largage successif des satellites qui constituent la charge utile d’un lanceur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ÉGRENEUR (é-gre-neur) s. m.
  • Celui qui égrène.

    Fig. Égreneur de chapelet, celui qui affecte la dévotion. Ils ont entendu M. P…, vicaire, dire dans son sermon : Votez pour l'égreneur de chapelet, comme disent certains journaux, pour celui qui fréquente les églises…, Journal offic. 12 avril, 1876, p. 2637, 2e col.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « égreneur »

 Dérivé de égrener avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « égreneur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
égreneur egrenœr

Évolution historique de l’usage du mot « égreneur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « égreneur »

  • Avec cette innovation, New Holland étend sa gamme actuelle d’égreneurs pour machines à vendanger Braud, qui comprend désormais : mon-ViTi, Une nouvelle maille d’égreneur sur les Braud de New Holland | mon-ViTi
  • Depuis 2002, toutes les machines à vendanger New Holland Braud peuvent être équipées d'un égreneur, système qui a reçu de nombreuses évolutions au cours des deux dernières décennies. L’égreneur est maintenant en mesure de traiter tous les cépages et tous les rendements dans n’importe quelle région du monde. GrosTracteursPassion, Un nouveau système de tri pour les machines à vendanger | GrosTracteursPassion
  • Le dispositif embarqué se compose d’un égreneur et d’une table de tri à deux rouleaux ajourés, dont l’écartement et la vitesse sont ajustables en cabine pour s’adapter aux cépages et à la vendange en présence. , Combi-Grape, un nouveau système de tri sur les 8030L Braud New Holland, Machinisme - Pleinchamp

Traductions du mot « égreneur »

Langue Traduction
Anglais ginner
Espagnol desmotadora
Italien sgranatura
Allemand ginner
Chinois 杜松子酒
Arabe جينر
Portugais descaroçador
Russe гиннер
Japonais ジンナー
Basque ginner
Corse ghjuvanottu
Source : Google Translate API

Synonymes de « égreneur »

Source : synonymes de égreneur sur lebonsynonyme.fr

Égreneur

Retour au sommaire ➦

Partager