La langue française

Égratigneuse

Définitions du mot « égratigneuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

Égratigneur, euse, adj.Qui égratigne. Chat égratigneur. Il promène et repromène ses doigts égratigneurs sur son front (Goncourt, Journal,1870, p. 559).Emploi subst., fig. (cf. égratigner C).Égratigné par les journaux, il s'ingénie à faire savoir à l'égratigneur qu'il ne lui en veut nullement (L. Daudet, Entre-deux guerres,1915, p. 80). [egʀatiɳ œ:ʀ], fém. [-ø:z]. 1reattest. 1558 esgratigneurs (Légende des flamens, 20 vods R. Hist. litt. fr., t. 2, p. 496); du rad. de égratigner, suff. -eur2*, -euse*. Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Nom commun

égratigneuse \ɛ.ɡʁa.ti.ɲøz\ féminin (pour un homme on dit : égratigneur)

  1. Celle qui égratigne.

Forme d’adjectif

égratigneuse \ɛ.ɡʁa.ti.ɲøz\

  1. Féminin singulier de égratigneur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « égratigneuse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
égratigneuse egratinjœs

Citations contenant le mot « égratigneuse »

  • Dimanche 2 juin : Achèvement des travaux avec un passage d’une machine appelée “égratigneuse” qui permet de balayer les imperfections de surface, puis contrôle de planimétrie. LesViolets.Com, Du scalpage à la nouvelle pelouse, tous les travaux du Stadium jour par jour - LesViolets.Com

Traductions du mot « égratigneuse »

Langue Traduction
Anglais scratching
Espagnol rascarse
Italien graffi
Allemand kratzen
Chinois 抓挠
Arabe الخدش
Portugais coçar
Russe расчесывание
Japonais 引っ掻く
Basque scratching
Corse scartendu
Source : Google Translate API

Égratigneuse

Retour au sommaire ➦

Partager