Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « égalir »
Égalir
Sommaire
Définitions de « égalir »
Wiktionnaire
Verbe - français
égalir \e.ɡa.liʁ\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison)
- Rendre les dents d’une roue égales.
- (Horlogerie) Égalir une fusée au ressort, faire qu’un ressort tire avec la même force partout.
- (Soierie) Distribuer partout également dans la soie le peu d’eau qui reste par places après les coups de torse.
- (Construction) Synonyme d'égaliser dans différents corps de métier du bâtiment.
Littré (1872-1877)
ÉGALIR (é-ga-lir), j'égalissais, égalissant v. a.
- 1Rendre les dents d'une roue égales.
- 2 Terme d'horlogerie. Égalir une fusée au ressort, faire qu'un ressort tire avec la même force partout.
- 3Égalir ou égaliser, distribuer partout également dans la soie le peu d'eau qui reste par places après les coups de torse.
Étymologie de « égalir »
Égal.
- (Date à préciser) De égal.
Phonétique du mot « égalir »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| égalir | egalir |
Évolution historique de l’usage du mot « égalir »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « égalir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | equalize |
| Espagnol | igualar |
| Italien | pareggiare |
| Allemand | ausgleichen |
| Chinois | 均衡 |
| Arabe | تعادل |
| Portugais | igualar |
| Russe | уравнивать |
| Japonais | イコライズ |
| Basque | berdindu |
| Corse | equalizà |
Combien de points fait le mot égalir au Scrabble ?
Nombre de points du mot égalir au scrabble : 6 points