La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « effrénément »

Effrénément

[ɛfrenemɑ̃]
Ecouter

Définitions de « effrénément »

Effrénément - Adverbe

  • De manière débridée ou sans retenue.

    Dans cette ville où le rythme de vie s'accélère sans cesse, les habitants courent avec un effrénément qui frôle l'absurde.
    (Citation fictive)

Étymologie de « effrénément »

Dérivé de effréné, avec le suffixe -ment.

Usage du mot « effrénément »

Évolution historique de l’usage du mot « effrénément » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « effrénément » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Traductions du mot « effrénément »

Langue Traduction
Anglais frantically
Espagnol frenéticamente
Italien freneticamente
Allemand hektisch
Chinois 疯狂地
Arabe محموم
Portugais freneticamente
Russe неистово
Japonais 必死に
Basque amorruz
Corse freneticamente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.