Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « efféminement »
Efféminement
[ɛfemɛ̃œmɑ̃]
Définitions de « efféminement »
Efféminement - Nom commun
-
Processus de rendre quelqu'un efféminé, c'est-à-dire lui attribuer des caractères jugés féminins.
D'une manière presque insidieuse, la mode masculine actuelle est marquée par un efféminement des silhouettes, brouillant ainsi les frontières de genre.
— (Citation fictive)
Étymologie de « efféminement »
Dérivé du mot efféminer avec le suffixe -ment.Usage du mot « efféminement »
Évolution historique de l’usage du mot « efféminement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « efféminement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « efféminement »
-
A cela s’ajoutent les deux ex-maris, portraiturés en couple petit-bourgeois insupportable, que Martin Sheen et surtout Sam Waterston – voix perchée ridicule, efféminement contrefait – interprètent de manière caricaturale. Chaque fois que paraissent leurs enfants, véritables têtes à claques aux existences insipides, on a envie de les jeter par la fenêtre.
Le Monde.fr — « Grace and Frankie » : jusqu’au bout de l’ennui -
De cet efféminement originel, Guillaume et Eddy prennent des chemins singuliers qui se trament entre ce qu’ils ont vécu, ce qu’ils en disent et ce que leur public en perçoit. La forme auto-fictionnelle choisie est une manière de s’expliquer avec cette bizarrerie de genre, qui a constitué pour une eux une véritable épreuve qu’ils relatent avec un certain courage. Faire dialoguer ces deux œuvres permet de suivre deux personnages qui perturbent par leur manière d’être les catégorisations en place.
leplus.nouvelobs.com — Eddy Bellegueule vs Guillaume Gallienne : le genre entre classe sociale et sexualité - le Plus
Traductions du mot « efféminement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | effeminacy |
| Espagnol | afeminación |
| Italien | effeminatezza |
| Allemand | weichlichkeit |
| Chinois | 效能感 |
| Arabe | تخنث |
| Portugais | efeminação |
| Russe | изнеженность |
| Japonais | 効能 |
| Basque | effeminacy |
| Corse | effeminazione |