La langue française

Écoutoir

Sommaire

  • Définitions du mot écoutoir
  • Étymologie de « écoutoir »
  • Phonétique de « écoutoir »
  • Évolution historique de l’usage du mot « écoutoir »
  • Citations contenant le mot « écoutoir »
  • Traductions du mot « écoutoir »

Définitions du mot « écoutoir »

Wiktionnaire

Nom commun

écoutoir \e.ku.twaʁ\ masculin

  1. Cornet dont les personnes dures d’oreille se servent pour mieux entendre.
    • Le professeur Tournesol utilise un écoutoir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ÉCOUTOIR (é-kou-toir) s. m.
  • Cornet dont les personnes qui ont l'oreille dure se servent pour mieux entendre. Déjà, pour secourir son oreille un peu dure, Orgon vers lui tourne son écoutoir, Delille, Conv. I, 370.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « écoutoir »

 Dérivé de écouter avec le suffixe -oir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Écouter.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « écoutoir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
écoutoir ekutwar

Évolution historique de l’usage du mot « écoutoir »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « écoutoir »

  • Jinn Dukhani a déjà évoqué que le Web peut très bien être cette “bête”. Un réseau sans cerveau qui propage aussi bien la vérité que les pires mensonges. Et c’est quand même dans le coeur (nawaat) de cette bête que Jinn Dukhani à construit son Masjid (écoutoir) Haram pour ses lecteurs. Et c’est cette bête qui ronge l’oubli dont est victime Salomon (le terme Minsaatouhou dans 34-14, traduit par canne, signifie oubli et dérive de nassiya qui veut dire oublier) et qui fait écrouler le faux Salomon. Nawaat, Nawaat – Ibadat El Chouyoukhs 12 : David, Salomon et le Royaume d’Israël
  • Puisque tu n’es pas arabophone, j’attire ton attention sur le mot mihrab (3-37,3-39,19-11,38-21;34-13), qui est le lieu “de guerre intérieure” que l’on se ménage à son domicile. Le masjid (écoutoir) est un lieu d’étude et d’écoute collective. Nawaat, Nawaat – Calendriers et fêtes religieuses dans le coran
  • Evidemment, manger et boire est vivement recommandé pour une bonne concentration. C'est carrément de sabotage spirituel que d'être "à jeun" . Ca ce fait chez soi, pépère dans un petit coin du salon s'il le faut, qui deviendrait alors un "écoutoir obéissant" de la parole divine. AgoraVox, C'est Ramadan. Mangez et buvez et ne vous torturez pas ! - AgoraVox le média citoyen
  • PS : Agora est bien un « écoutoir » pour toutes sortes de choses. Mais c’est pas du tout obéissant comme endroit. AgoraVox, Quand les athées croient à la Mecque - AgoraVox le média citoyen

Traductions du mot « écoutoir »

Langue Traduction
Anglais listen
Espagnol escucha
Italien ascolta
Allemand hör mal zu
Chinois
Arabe استمع
Portugais ouço
Russe слушать
Japonais 聴く
Basque entzun
Corse stà à sente
Source : Google Translate API
Partager