Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écouteux »
Écouteux
[ekutø]
Définitions de « écouteux »
Écouteux - Adjectif
-
(Manège) Se dit d'un cheval facilement distrait par les sons.
Dans le langage équestre, un cheval écouteux est souvent qualifié comme celui qui prête l'oreille à chaque bruit, perdant ainsi sa concentration.
— (Citation fictive) -
(Normandie, Québec) Qualifie une personne qui écoute les conversations sans y être conviée, manifestant ainsi une curiosité indiscrète.
Suzanne est sans doute une écouteuse indiscrète mais elle n'est pas voyeuse.
— Marie-Dominique Popelard, Moments d'incompréhension
Étymologie de « écouteux »
Dérivé du mot français écouter avec le suffixe -eux. Ancienne prononciation d'écouteur.Usage du mot « écouteux »
Évolution historique de l’usage du mot « écouteux » depuis 1800
Citations contenant le mot « écouteux »
-
Dans l'arène du destin, le cheval le plus écouteux est souvent celui qui entend les murmures inaudibles de la providence.
Henri de Monclair — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Un esprit écouteux ne trouve pas toujours le silence qu'il désire, mais il découvre parfois la sagesse dont il a besoin.
Émile Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « écouteux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | listeners |
| Espagnol | oyentes |
| Italien | ascoltatori |
| Allemand | zuhörer |
| Chinois | 听众 |
| Arabe | المستمعين |
| Portugais | ouvintes |
| Russe | слушателей |
| Japonais | リスナー |
| Basque | entzule |
| Corse | ascoltatori |