La langue française

Écourticher

Définitions du mot « écourticher »

Trésor de la Langue Française informatisé

Écourticher, verbe trans. fam.,région. (Canada), surtout au part. passé-adj. Raccourcir à l'excès. Écourticher une jupe. P. méton. Fille écourtichée. Habillée trop court. La belle Bernadette Salvail, écourtichée dans sa robe blanche (Guèvremont, Survenant,1945, p. 206). [ekuʀtiʃe], (j')écourtiche [ekuʀtiʃ]. 1reattest. 1909 (Dionne); 1945 (Guèvremont, loc. cit.); du rad. de écourter, suff. -icher (-iche* et -er).

Wiktionnaire

Verbe

écourticher \e.kuʁ.ti.ʃe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Canada) (Couture) Couper en rendant trop court.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « écourticher »

De court, avec le préfixe é-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « écourticher »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
écourticher ekurtiʃe

Traductions du mot « écourticher »

Langue Traduction
Anglais cut short
Espagnol acortar
Italien abbreviare
Allemand abkürzen
Chinois 剪短
Arabe قطع صغير
Portugais encurtada
Russe оборвать
Japonais 短く切る
Basque moztu
Corse tagliata
Source : Google Translate API

Écourticher

Retour au sommaire ➦

Partager