La langue française

Écôter

Sommaire

  • Définitions du mot écôter
  • Étymologie de « écôter »
  • Phonétique de « écôter »
  • Évolution historique de l’usage du mot « écôter »
  • Images d'illustration du mot « écôter »
  • Traductions du mot « écôter »

Définitions du mot écôter

Wiktionnaire

Verbe

écôter \e.ko.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Enlever la côte des feuilles de tabac ou encore de certains légumes avant de les cuisiner.
  2. Travailler le fil de fer de manière à enlever les côtes et les pliures pour le redresser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ÉCÔTER (é-kô-té) v. a.
  • Enlever la côte des feuilles de tabac.

    Travailler le fil de fer de manière à enlever les côtes.

    S'écôter, v. réfl. Ces feuilles s'écôtent aisément.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « écôter »

(Date à préciser) De côte, avec le préfixe séparatif é-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

É- pour es- préfixe, et côte.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « écôter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
écôter ekote

Évolution historique de l’usage du mot « écôter »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « écôter »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « écôter »

Langue Traduction
Anglais remove
Espagnol eliminar
Italien rimuovere
Allemand entfernen
Chinois 去掉
Arabe إزالة
Portugais remover
Russe удалять
Japonais 削除する
Basque kendu
Corse caccià
Source : Google Translate API
Partager