Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écorné »
Écorné
Sommaire
- Définitions de « écorné »
- Étymologie de « écorné »
- Phonétique de « écorné »
- Fréquence d'apparition du mot « écorné » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « écorné »
- Images d'illustration du mot « écorné »
- Vidéos relatives au mot « écorné »
- Traductions du mot « écorné »
- Combien de points fait le mot écorné au Scrabble ?
Définitions de « écorné »
Wiktionnaire
Adjectif - français
écorné \e.kɔʁ.ne\
- (Élevage) Qualifie un animal qui a perdu tout ou partie de ses cornes.
-
(Par extension) Qualifie un objet endommagé au niveau de ses parties anguleuses.
- Une soupe aux herbes et à l’eau de haricots, un morceau de veau aux pommes de terre, inondé d’eau rousse en guise de jus, un plat de haricots et des cerises d’une qualité inférieure, le tout servi et mangé dans des assiettes et des plats écornés avec l’argenterie peu sonore et triste du maillechort, était-ce un menu digne de cette jolie femme ? — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)
-
(Sens figuré) Diminué ou qui a perdu une partie.
- Son capital écorné de moitié, il épousa une fille de belle jambe et de peu de principes qui acheva de dévorer le meuble et l’immeuble. — (Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 29.)
- (Sens figuré) Discrédité.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
ÉCORNER. v. tr.
Dégarnir un animal de ses cornes. Écorner un taureau. Cette vache s'est écornée en tombant. On dit aussi dans ce sens DÉCORNER. Prov. et par exagération, Il fait un vent à écorner les bufs, Le vent souffle avec violence. Il signifie, par extension, Endommager un objet en cassant un de ses angles. Écorner une table. Écorner une pierre. Ces dés sont écornés. Écorner un livre. Écorner une tasse, une assiette. Fig. et fam., Écorner quelque chose, Le diminuer, en ôter quelque partie. On écorna leurs privilèges. On a écorné sa terre, son bien, son traitement, sa pension. Ce fils de famille a grandement écorné sa fortune.
Dégarnir un animal de ses cornes. Écorner un taureau. Cette vache s'est écornée en tombant. On dit aussi dans ce sens DÉCORNER. Prov. et par exagération, Il fait un vent à écorner les bufs, Le vent souffle avec violence. Il signifie, par extension, Endommager un objet en cassant un de ses angles. Écorner une table. Écorner une pierre. Ces dés sont écornés. Écorner un livre. Écorner une tasse, une assiette. Fig. et fam., Écorner quelque chose, Le diminuer, en ôter quelque partie. On écorna leurs privilèges. On a écorné sa terre, son bien, son traitement, sa pension. Ce fils de famille a grandement écorné sa fortune.
Littré (1872-1877)
ÉCORNÉ (é-kor-né, née) part. passé.
- 1Qui a perdu une corne ou ses cornes. Un bœuf écorné.
-
2Dont un angle est cassé. Livre écorné.
Dés écornés, dés émoussés par le frottement.
- 3 Fig. Fortune écornée, fortune qui a subi des diminutions.
Étymologie de « écorné »
- Adjectivation du participe passé de écorner.
Phonétique du mot « écorné »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
écorné | ekɔrne |
Fréquence d'apparition du mot « écorné » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « écorné »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « écorné »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | chipped |
Espagnol | astillado |
Italien | scheggiato |
Allemand | gechipt |
Chinois | 碎裂的 |
Arabe | متكسرة |
Portugais | lascado |
Russe | сколы |
Japonais | 欠けた |
Basque | txirbilduta |
Corse | scagliata |
Combien de points fait le mot écorné au Scrabble ?
Nombre de points du mot écorné au scrabble : 6 points