Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écorage »
Écorage
[ekɔraʒ]
Définitions de « écorage »
Écorage - Nom commun
-
(Pêche) Opération consistant à recenser la quantité de poisson capturé.
On interrogea un sieur Vernier, âgé de 29 ans, commis comptable au bureau de l’écorage [à Dieppe].
-
(Finance, Marketing) Méthode d'appréciation du crédit d'un individu ou d'une entreprise basée principalement sur leur capacité de remboursement.
Dans le tumulte financier actuel, le recours à l'écorage est devenu une balise de prudence, un outil essentiel pour évaluer la solvabilité des individus et entreprises.
— (Citation fictive)
Étymologie de « écorage »
Dérivé du mot français écorer avec le suffixe -age.Usage du mot « écorage »
Évolution historique de l’usage du mot « écorage » depuis 1800
Citations contenant le mot « écorage »
-
Jacques Pollet avait créé la société Comptoir de marée du marché commun, C2MC, spécialisée dans l’écorage de bateaux de pêche artisanaux sur la Côte d’Opale et au sud de la Grande-Bretagne. Il est décédé le 6 juillet, à l’âge de 90 ans.
La Voix du Nord — Jacques Pollet, entrepreneur à Capécure, est décédé à l’âge de 90ans -
Le patron d’une société d’écorage* zone de Capécure, rattachée à un groupe et qui s’occupe...
La Semaine dans le Boulonnais — Boulogne : une affaire de vente sous le manteau ébranle Capécure... -
Gérard Maubert, directeur du site boulonnais C2MC, a opté pour un sandwich. Sa maison d’écorage sert d’intermédiaire entre des pêcheurs et des marchés comme ceux de la grande distribution. Lui aussi se prépare à un Brexit dur. Transporter un lot lui coûte aujourd’hui 39,5 euros. En l’absence d’accord, il faudrait y ajouter des taxes douanières. Les enjeux sont cruciaux : «70 % de notre marchandise vient des bateaux anglais», fait valoir Gérard Maubert.
Libération.fr — Pour les pêcheurs de Boulogne, «ce serait diviser la Manche par deux» - Libération
Traductions du mot « écorage »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | peeling |
Espagnol | peladura |
Italien | peeling |
Allemand | peeling |
Chinois | 剥皮 |
Arabe | تقشير |
Portugais | descamação |
Russe | шелушение |
Japonais | ピーリング |
Basque | peeling |
Corse | sbuchjera |