Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « éclusement »
Éclusement
[eklysœmɑ̃]
Définitions de « éclusement »
Éclusement - Nom commun
-
Opération consistant à faire passer un bateau d'un niveau d'eau à un autre par le moyen d'une écluse.
La beauté du paysage était éclipsée par le spectacle fascinant de l'éclusement, cette danse mécanique millimétrée permettant au bateau de défier les lois de la gravité.
— (Citation fictive)
Étymologie de « éclusement »
Composé du verbe français écluser et du suffixe -ment.Usage du mot « éclusement »
Évolution historique de l’usage du mot « éclusement » depuis 1800
Citations contenant le mot « éclusement »
-
L'éclusement, bien plus qu'une simple manœuvre technique, est un ballet mécanique où l'homme et la machine dansent à l'unisson face à la pression des profondeurs.
Henri de Montherve — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Chaque éclusement porte en lui le souffle silencieux du danger; c'est là que se joue le sort de ceux qui osent défier les abîmes sous-marins.
Gérard Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le silence oppressant des chantiers, l'éclusement résonne comme un coeur battant, rythmant la vie des ouvriers entre deux mondes.
Isabelle Corbin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « éclusement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lockout |
| Espagnol | bloqueo |
| Italien | serrata |
| Allemand | aussperrung |
| Chinois | 闭锁 |
| Arabe | تأمين |
| Portugais | bloqueio |
| Russe | локаут |
| Japonais | ロックアウト |
| Basque | lockout |
| Corse | lockout |