La langue française

Écholalique

Définitions du mot « écholalique »

Wiktionnaire

Adjectif

écholalique \e.ko.la.lik\

  1. (Psychiatrie) Relatif à l'écholalie.
    • Les enfants qui ne savent répondre qu'en redisant fidèlement la question sur un mode écholalique ont des troubles graves de la personnalité ; ils n'arrivent pas à se situer par rapport à autrui, à distribuer les rôles des interlocuteurs. — (Paule Aimard, Le Langage de l'enfant, Presses Universitaires de France, 1981)
    • Quand l'activité langagière de l'enfant autiste s'est bien développée vont coexister des capacités combinatoires nuancées et la tendance à utiliser des morceaux de discours écholaliques. — (Bernard Touati, « Quelques repères sur l'apparition du langage et son devenir dans l'autisme », dans Langage, voix et parole dans l'autisme, sous la direction de Fabien Joly, Bernard Touati & Marie-Christine Laznik, Presses universitaires de France/Le fil rouge, 2015)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « écholalique »

Voir écholalie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « écholalique »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
écholalique eʃɔlalik

Évolution historique de l’usage du mot « écholalique »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « écholalique »

  • Certains enfants autistes vont parler tardivement, vers 4 ans et vont acquérir un bon langage mais ce dernier est souvent écholalique et les intonations peu appropriées. Figaro Santé, Autisme - Quels symptômes 1 ? - Fiches santé et conseils médicaux
  • Le constat largement partagé de l’intérêt des autistes pour les écrans induit à se tourner vers l’ordinateur, la tablette électronique et le téléphone portable. Ils possèdent un attrait spontané pour ces machines qui leur permettent de contrôler des vidéos, des films, de la musique et des chansons, en les repassant de multiples fois, en revenant en arrière, en s’arrêtant sur certains séquences, en les interrompant ou en les relançant selon leur bon vouloir. Cela peut être agaçant pour l’entourage, mais parfois aussi source de stupéfiantes acquisitions. Pour beaucoup d’autistes l’apprentissage de la langue commence par des écholalies issues de dialogues de films ou d’émissions de télévision. « Le développement de mon propre langage courant, confie Williams, qui fut écholalique jusqu’à 4 ans, a eu pour base essentielle la répétition de ce que j’entendais dans un disque de contes et dans les spots publicitaires à la télévision »[19]. Certains autistes tels qu’Owen Suskind ou Jake Barnett ont appris à lire en solitaire grâce à des films. Quand ils disposent d’un écran qu’ils peuvent connecter à Internet, ils découvrent vite qu’il s’agit d’un moyen privilégié pour nourrir leur intérêt spécifique. Club de Mediapart, Qui est le maître de l'objet numérique confié à l'autiste? | Le Club de Mediapart
  • La traduction des jeux de mots est un champ complexe, oùs'entrecroisent des pratiques et des phénomènes très différents et,apparemment, sans rapports réciproques. Le calembour gratuit quiponctue un discours et le roman lipogrammatique, la traductionhomophonique et la répétition presque écholalique de syllabes etconstructions dans certains poèmes sont unis par un fil très fin, etqui toutefois existe – le jeu. C'est que le terme "jeu" comprend aumoins deux aspects différents : le jeu libre, gratuit (en anglaisplay), et le jeu structuré, soumis à une règle définie (game). Cettedivision n'est pas pertinente exclusivement au niveau du jeu, mais ellese réverbère aussi sur le jeu de mots et sur sa traduction. Enproposant une division tripartite, qui permet de distinguer entre lejeu gratuit, le jeu en tant que règle et le jeu en tant que réalisationd'une règle déterminée, l'auteur suggère, dans ces pages, une approchenouvelle, et novatrice, à la traduction du jeu linguistique. , F. Regattin, Le Jeu des mots. Réflexions sur la traduction des jeux linguistiques

Vidéos relatives au mot « écholalique »

Traductions du mot « écholalique »

Langue Traduction
Anglais echolalic
Espagnol ecolalico
Italien ecolalico
Allemand echolalic
Chinois 回声
Arabe صدى الصوت
Portugais ecolálico
Russe echolalic
Japonais 反響
Basque echolalic
Corse echolaliche
Source : Google Translate API

Écholalique

Retour au sommaire ➦

Partager