La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « échignole »

Échignole

Variantes Singulier Pluriel
Féminin échignole échignoles

Définitions de « échignole »

Wiktionnaire

Nom commun - français

échignole \e.ʃi.ɲɔl\ féminin

  1. Espèce de fuseau dont on se sert, en faisant de la ganse, pour mêler ensemble les différents brins de soie ou de fil.
  2. Appareil tournant sur un axe et destiné à former ou à doubler les écheveaux de soie.
    • Dans la machine, le degré de souplesse de la tension peut varier pour chaque fil, et la marche de l’échignole à compteur, sur laquelle s’enroule le fil purgé pour former l’échevette, se règle de manière à éviter que le fil ne floche. — (Description des machines et procédés pour lesquels des brevets d'invention ont été pris sous le régime de la loi du 5 juillet 1844 publiée par les ordres de M. le Ministre de l’Agriculture et du Commerce, Volume 24, 1873)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ÉCHIGNOLE (é-chi-gno-l') s. f.
  • Espèce de fuseau dont on se sert, en faisant de la ganse, pour mêler ensemble les différents brins de soie ou de fil.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « échignole »

De l'ancien français écagne (« petit écheveau »)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

On peut croire que ce mot est de même radical que escaigne, eschagne, qui signifiait écheveau (voy. ce mot, à l'étymologie).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « échignole »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
échignole eʃinjɔl

Traductions du mot « échignole »

Langue Traduction
Anglais shackle
Espagnol encadenar
Italien grillo
Allemand schäkel
Chinois 枷锁
Arabe قيد
Portugais algemar
Russe кандалы
Japonais シャックル
Basque katea
Corse catene
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot échignole au Scrabble ?

Nombre de points du mot échignole au scrabble : 14 points

Échignole

Retour au sommaire ➦