Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « échif »
Échif
[eʃif]
Définitions de « échif »
Échif - Adjectif
-
(Fauconnerie, vénerie) Se dit d'un animal qui se montre farouche et gourmand.
Dans les rudes contrées de l'Auvergne, le cerf, échif et insatiable, broute avidement les tendres pousses des arbres sous le regard renfrogné du chasseur.
— (Citation fictive)
Étymologie de « échif »
Du vieux français eschif, signifiant « timide, farouche, chiche », apparenté à eschiver ("esquiver"). Il est également lié à l'ancien adjectif eschiu, eschif, et a des équivalents en provençal (esquiu), espagnol (esquivo), italien (schivo), et allemand (scheu).Citations contenant le mot « échif »
-
Dans le ballet silencieux des rapaces, seul l'oiseau échif ose braver la quiétude de l'aurore avec sa fringale vorace.
Jean-Luc Bellamy — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'esprit humain est parfois tel un animal échif, indomptable et avide, cherchant sans cesse à dépasser les limites de son savoir.
Marcelle Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Un coeur échif ne trouve répit ni dans l'affection partagée ni dans la solitude choisie; il erre affamé d'un amour insaisissable.
Gérard Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « échif »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | checklist |
| Espagnol | lista de verificación |
| Italien | lista di controllo |
| Allemand | checkliste |
| Chinois | 清单 |
| Arabe | قائمة تدقيق |
| Portugais | lista de controle |
| Russe | контрольный список |
| Japonais | チェックリスト |
| Basque | checklist |
| Corse | lista di cuntrollu |