Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « échevellement »
Échevellement
[eʃœvɛlœmɑ̃]
Définitions de « échevellement »
Échevellement - Nom commun
-
Action de rendre les cheveux désordonnés.
Après la course poursuite effrénée, le journaliste a décrit l'échevellement de la suspecte, ses mèches longues et foncées volant dans tous les sens, telle l'image parfaite du chaos.
— (Citation fictive) -
État des cheveux en désordre.
La gravité de l'information que je venais de recevoir était telle qu'elle se reflétait jusque dans l'échevellement de ma chevelure, habituellement si soigneusement coiffée.
— (Citation fictive)
Étymologie de « échevellement »
Dérivé du mot français écheveler avec le suffixe -ment.Usage du mot « échevellement »
Évolution historique de l’usage du mot « échevellement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « échevellement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « échevellement »
-
Les grandes vagues, celle de Berlin, prodigieuse, une des trouvailles du siècle bien plus palpitante, plus gonflée, d’un vert plus baveux, d’un orage plus sale que celle d’ici (la version aujourd’hui conservée au musée d’Orsay et que Paul Cézanne peut voir au Louvre), avec son échevellement écumeux, sa marée qui vient du fond des âges, tout son ciel loqueteux et son âpreté livide. On la reçoit en pleine poitrine. On recule. Toute la salle sent bon l’embrun…
Le blog de la Loue et des rivières comtoises - Déboires et espoirs, actions et stagnations, souvenirs et délices. La Loue, c’est tout cela à la fois ! — Berlin, Moscou, Paris : Gustave Courbet for ever ! - Le blog de la Loue et des rivières comtoises
Traductions du mot « échevellement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tangling |
| Espagnol | enredo |
| Italien | grovigli |
| Allemand | wirren |
| Chinois | 纠结 |
| Arabe | صراعا |
| Portugais | emaranhado |
| Russe | запутывать |
| Japonais | もつれる |
| Basque | tangling |
| Corse | sbarazzà |