La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écharnure »

Écharnure

[eʃarnyr]
Ecouter

Définitions de « écharnure »

Écharnure - Nom commun

  • (Travail du cuir) Partie de chair restante qu'on retire d'un cuir en préparation.

    Défendons très expressément aux tanneurs et mégissiers de porter sur la rivière de Seine leurs bourres pour y être lavées, ni leurs cuirs avant qu'ils aient été écharnés ; […] leur défendons également de jeter dans la rivière les écharnures et autres immondices.
    — « Ordonnance de police du 20 octobre 1702 » citée dans Annales d'hygiène publique et de médecine légale, 1862
  • (Travail du cuir) Méthode employée pour ôter ces parties restantes.

    Quand la peau est crépie de chair et rebroussée de fleur, on l'étend sur la table, on l'essuie fortement avec des écharnures, puis on l'étire, c'est-à-dire qu'on conduit un instrument appelé étire, à force de bras, sur toute la peau du côté de la fleur pour l'unir et l'étendre.
    — Phillipe Macquer, Pierre Jaubert

Étymologie de « écharnure »

Dérivé du mot français écharner avec le suffixe -ure.

Usage du mot « écharnure »

Évolution historique de l’usage du mot « écharnure » depuis 1800

Citations contenant le mot « écharnure »

  • Dans l'atelier, les écharnures jonchaient le sol, témoignant d'un travail acharné où chaque morceau de cuir prenait vie sous les mains rugueuses du maître artisan.
    Henri de Monferrand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Les rives de la Seine, autrefois souillées par les écharnures et déchets des tanneurs, brillent à présent d'une propreté qui fait honneur à notre ville modernisée.
    Isabelle d'Auvray — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Il disait que chaque écharnure retirée du cuir était comme une blessure guérie, un pas de plus vers la perfection de l'ouvrage fini.
    Lucien Bresson — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « écharnure »

Langue Traduction
Anglais splinter
Espagnol astilla
Italien scheggia
Allemand splitter
Chinois 碎片
Arabe منشقة
Portugais lasca
Russe осколок
Japonais 破片
Basque printza
Corse splinter
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.