La langue française

Échangiste

Sommaire

  • Définitions du mot échangiste
  • Étymologie de « échangiste »
  • Phonétique de « échangiste »
  • Évolution historique de l’usage du mot « échangiste »
  • Citations contenant le mot « échangiste »
  • Traductions du mot « échangiste »

Définitions du mot échangiste

Trésor de la Langue Française informatisé

ÉCHANGISTE, subst. et adj.

I.− Subst. Personne qui procède à des échanges de biens :
... si la division du travail produit la solidarité, ce n'est pas seulement parce qu'elle fait de chaque individu un échangiste, comme disent les économistes; c'est qu'elle crée entre les hommes tout un système de droits et de devoirs qui les lient les uns aux autres d'une manière durable. Durkheim, De la Division du travail soc.,1893, p. 402.
Péj. Accorder beaucoup, non par forme de transaction, mais de libéralité. L'homme est maître, il doit être généreux, non un échangiste (Proudhon, Pornocratie,1865, p. 193).
II.− Adj. [En parlant d'une pers. physique ou morale] Qui procède à des échanges. L'économie nationale comme productrice et échangiste d'un produit (Perroux, Écon. XXes.,1964, p. 56).
Rem. Pour libre-échangiste et libre-échangisme, cf. ces mots à leur rang alphabétique.
Prononc. : [eʃ ɑ ̃ ʒist]. Étymol. et Hist. 1776 (Arrêt ds Encyclop. méthod. Fin., t. 2, p. 30, s.v. échange). Dér. de échange*; suff. -iste*. Fréq. abs. littér. : 10.

Trésor de la Langue Française informatisé

ÉCHANGISTE, subst. et adj.

I.− Subst. Personne qui procède à des échanges de biens :
... si la division du travail produit la solidarité, ce n'est pas seulement parce qu'elle fait de chaque individu un échangiste, comme disent les économistes; c'est qu'elle crée entre les hommes tout un système de droits et de devoirs qui les lient les uns aux autres d'une manière durable. Durkheim, De la Division du travail soc.,1893, p. 402.
Péj. Accorder beaucoup, non par forme de transaction, mais de libéralité. L'homme est maître, il doit être généreux, non un échangiste (Proudhon, Pornocratie,1865, p. 193).
II.− Adj. [En parlant d'une pers. physique ou morale] Qui procède à des échanges. L'économie nationale comme productrice et échangiste d'un produit (Perroux, Écon. XXes.,1964, p. 56).
Rem. Pour libre-échangiste et libre-échangisme, cf. ces mots à leur rang alphabétique.
Prononc. : [eʃ ɑ ̃ ʒist]. Étymol. et Hist. 1776 (Arrêt ds Encyclop. méthod. Fin., t. 2, p. 30, s.v. échange). Dér. de échange*; suff. -iste*. Fréq. abs. littér. : 10.

Wiktionnaire

Nom commun

échangiste \e.ʃɑ̃.ʒist\ masculin et féminin identiques

  1. Celui, celle qui est partisan(e) du libre-échange.
  2. Celui, celle qui contracte un échange.
  3. Personne qui pratique l’échangisme.
    • Les tentations du monde d’aujourd’hui, comme le dévergondage et la pornographie par exemple, ne l’intéressaient guère : il ne tenait pas à devenir sur le tard un dépravé, un échangiste ou un partouzeur, n’ayant aucun sens des valeurs ni de la dignité humaine. — (Florent Ploquin, Le miroir récurrent, 2010)
    • Le magazine Sandwich, au-dessous, fleuron branché de la rédaction soixante-huitarde au salaire unique, fourgonnait des rubriques queutardes : partouzes, échangistes, taulards, fétichistes, […]. — (Bruno Bayon, Mezzanine, Grasset, 2009, chap.3)
    • Il tapait : SEXE.
      Alors on se tordait de rire à passer en revue les élucubrations des abonnés aux rencontres. Les prudes plus-si-affinités, mais aussi les échangistes, les partouzards, les SM, les gays, les bis, et je te dis rien des pédophiles !
      — Tu te rends compte, le nombre d'allumés qu'on peut trouver à Marseille ?
      — (Arlette Aguillon, Rue paradis, Paris : Archipoche (Éditions de L'Archipel), 2009, chap. 47)

Adjectif

échangiste \e.ʃɑ̃.ʒist\ masculin et féminin identiques

  1. Qui effectue un échange
  2. Relatif à l'échangisme.
    • Un club échangiste.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ÉCHANGISTE (é-chan-ji-st') s. m.
  • Libre échangiste, celui qui est partisan du libre échange.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ÉCHANGISTE. Ajoutez :
2 S. m. et f. Celui, celle qui contracte un échange.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « échangiste »

(1776) De échange avec le suffixe -iste.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « échangiste »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
échangiste eʃɑ̃ʒist

Évolution historique de l’usage du mot « échangiste »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « échangiste »

  • Alors dans le Tarn, au S Club, Philippe Notario a transformé sa boîte en bar musical. Le club échangiste est devenu un bar presque comme les autres et le patron sauve les meubles en attendant.  France Bleu, Coronavirus : le monde de la nuit ne voit pas le bout du tunnel
  • Le libre-échange mondialiste s’est enlisé. Depuis le cycle de Doha, au demeurant jamais arrivé à son terme, le multilatéralisme est en panne. L’administration Trump a clairement affiché sa préférence pour le bilatéralisme, c’est-à-dire pour les négociations d’État à État. Mais, en même temps, l’Amérique a dit tout haut ce que plusieurs pays pensaient tout bas. Nombreux sont ceux qui, aujourd’hui, rechignent à s’inscrire dans le jeu complexe et contraignant des négociations multilatérales. Il y a cependant une exception, l’Union européenne, qui s’est érigée en vestale du temple libre-échangiste. En attendant, l’OMC est paralysée sur fond de bras de fer entre Pékin et Washington. Le libre-échangisme mondialiste est en panne. C’est pour cette raison que j’avance l’hypothèse qu’il ne se survit plus que sous une forme zombie. Cette forme «hybride» de libre-échange est obligée de cohabiter et de tolérer des doses toujours plus fortes de protectionnisme et de bilatéralisme. Les partisans du libre-échange font semblant de ne pas voir cette étrange situation, allant jusqu’à dénoncer l’irresponsabilité du président Trump et à se ranger implicitement aux côtés des héritiers de Mao contre l’Amérique. Un scénario qui doit faire sourire le Grand Timonier au fond de son mausolée. Le Figaro.fr, Yves Perez: «Le véritable libéralisme est mort, seul survit un libre-échangisme zombie»

Traductions du mot « échangiste »

Langue Traduction
Anglais swinger
Espagnol mundano
Italien swinger
Allemand swinger
Chinois 放荡的人
Arabe مقلاع
Portugais swinger
Russe жизнелюб
Japonais スインガー
Basque swinger
Corse swinger
Source : Google Translate API
Partager