Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « échalasser »
Échalasser
[eʃalase]
Définitions de « échalasser »
Échalasser - Verbe
-
(Vieilli) Fournir ou soutenir avec des échalas (piquets utilisés en agriculture et viticulture pour tuteurer les plantes).
Elles sont échalassées si on se sert d'échalas carrés en chêne, nommés charniers, de 1,40 mètres de longueur ; elles sont pesselées si on emploie du pesseau rond de bois blanc de 2 mètres de long.
— Rapport fait au comice agricole de Saumur par la commission d’œnologie nommée dans la séance du 18 février dernier, dans le Bulletin de la Société industrielle et agricole d'Angers et du département de Maine-et-Loire
Expressions liées
- Échalassage de printemps, échalassage soigné
- Échalasser la vigne
Étymologie de « échalasser »
Dénominal de échalas.Usage du mot « échalasser »
Évolution historique de l’usage du mot « échalasser » depuis 1800
Traductions du mot « échalasser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scallop |
| Espagnol | vieira |
| Italien | pettine |
| Allemand | jakobsmuschel |
| Chinois | 扇贝 |
| Arabe | إكليل |
| Portugais | vieira |
| Russe | гребешок |
| Japonais | ホタテ貝 |
| Basque | bieira |
| Corse | pettine |