La langue française

Écauder

Définitions du mot « écauder »

Trésor de la Langue Française informatisé

ÉCAUDER, verbe trans.

Rare. Enlever la queue.
P. métaph. Je trouve donc mauvais qu'un imprimeur (ou autre) se mêle d'écimer et écauder ma livraison (Verlaine, Corresp.,t. 1, 1869, p. 33).
Rem. La plupart des dict. gén. enregistrent le part. passé adj. écaudé, ée, zool. Qui n'a pas de queue.
Étymol. et Hist. I. 1834 écaudé (A.-J.-L. Jourdan, Dict. (...) des termes usités dans les sc. nat., Paris). II. 1869 (Verlaine, loc. cit.). I adaptation du lat. sc. ecaudati (1806, Duméril Zool., p. 92 : Les batraciens sans queue [ecaudati]), dér. de cauda « queue », préf. privatif é-; II dér. du rad. du lat. cauda « queue », préf. é-*, dés. -er.

Phonétique du mot « écauder »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
écauder ekode

Traductions du mot « écauder »

Langue Traduction
Anglais scold
Espagnol regaño
Italien sgridare
Allemand schelten
Chinois
Arabe وبخ
Portugais ralhar
Russe ругать
Japonais 叱る
Basque errieta egin
Corse rimpruverà
Source : Google Translate API

Écauder

Retour au sommaire ➦

Partager