La langue française

Écartable

Définitions du mot « écartable »

Wiktionnaire

Adjectif

écartable \e.kaʁ.la.tabl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui peut ou qui doit être écarté.
    • Cette carte est-elle écartable ?
  2. (Fauconnerie) Faucon qui à l'habitude de monter en essor quand le chaud le presse.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ÉCARTABLE (é-kar-ta-bl') adj.
  • Qui peut ou qui doit être écarté. Avoir un jeu écartable. Cette carte est-elle écartable ?

    Terme de fauconnerie. Faucon écartable, faucon qui a la coutume de monter en essor quand le chaud le presse.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ÉCARTABLE. Ajoutez : - ÉTYM. Écarter. Ce chemin n'est pas écartable, on ne peut s'en écarter, s'égarer, Gloss. aunisien, p. 98.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « écartable »

 Dérivé de écarter avec le suffixe -able.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « écartable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
écartable ekartabl

Évolution historique de l’usage du mot « écartable »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « écartable »

  • In situ : Utilisé pour la première fois pour un gros set de 5h et plus, aucune gêne n’a été ressentie. Le double arceau « écartable »  et justement serré, le rembourrage des oreillettes est idéal sur la longueur et en version « oreille en l’air ». Tous les choix de positionnement son possibles. Le câble de 3 m spiralé (en plus du cable plat fournis) est de très bonne facture, pas de méli mélo. Une prise coudée eut été la bienvenue évitant de cogner sur celle-ci quand elle est branchée sur une table de mixage peu commode.  Mais c’est anecdotique face aux multiples qualités de ce casque. MusiK Please, DJ Please! J'ai testé le casque Sennheiser HD 25 PLUS | MusiK Please
  • D’ailleurs, les privilèges n’étaient pas aussi inexcusables qu’on veut bien le croire — du moins ceux de la Noblesse, car ceux du Clergé sont plus difficilement défendables, et furent davantage l’objet de plaintes de la part des paysans. Nous l’avons dit, l’impôt était souvent levé pour des raisons de guerre. Il servait à financer les expéditions militaires. Or, dans ces opérations militaires, si le paysan payait par sa bourse, le noble payait par sa présence au combat, et ce n’était pas un argument si facilement écartable, ni à l’époque, ni même aujourd’hui. Contrepoints, Arbitraire fiscal : 2013 = 1789 ? | Contrepoints
  • L’hypothèse de Pierrot n’est pas totalement écartable. Si DSK « avait des habitudes » on a fort bien pu vouloir s’en servir contre lui. AgoraVox, DSK : l'hypothèse d'une machination - AgoraVox le média citoyen

Traductions du mot « écartable »

Langue Traduction
Anglais spreadable
Espagnol untable
Italien spalmabile
Allemand streichfähig
Chinois 分散的
Arabe قابل للدهن
Portugais espalhar
Russe распространяемый
Japonais 広がる
Basque spreadable
Corse spreadable
Source : Google Translate API

Écartable

Retour au sommaire ➦

Partager