La langue française

Ébréchure

Définitions du mot « ébréchure »

Trésor de la Langue Française informatisé

Ébréchure, subst. fém.[Le compl. du nom désigne un objet lisse] Endroit où il est ébréché (cf. brèche1A 2 b).Les ébréchures des porcelaines précieuses (Druon, Gdes fam., t. 2, 1948, p. 231). [ebʀeʃy:ʀ]. Ds Ac. 1932. 1reattest. 1873 les ébréchures du marbre (Zola, Ventre Paris, p. 656); du rad. de ébrécher, suff. -ure*. Fréq. abs. littér. : 2.

Trésor de la Langue Française informatisé

Ébréchure, subst. fém.[Le compl. du nom désigne un objet lisse] Endroit où il est ébréché (cf. brèche1A 2 b).Les ébréchures des porcelaines précieuses (Druon, Gdes fam., t. 2, 1948, p. 231). [ebʀeʃy:ʀ]. Ds Ac. 1932. 1reattest. 1873 les ébréchures du marbre (Zola, Ventre Paris, p. 656); du rad. de ébrécher, suff. -ure*. Fréq. abs. littér. : 2.

Wiktionnaire

Nom commun

ébréchure \e.bʁe.ʃyʁ\ féminin

  1. État de ce qui est ébréché.
    • […] faisant jeter dans la boîte à ordures les assiettes et les plats portant la plus légère ébréchure. — (Jules Supervielle, Le voleur d’enfants, Gallimard, 1926, collection Folio, pages 117-118.)
    • Il y avait une ébréchure sur la lame. — (Carlene Thompson, Imprudente, 2014)
  2. Désigne aussi les brèches elles-mêmes.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ÉBRÉCHURE. n. f.
État de ce qui est ébréché. Il désigne aussi les Brèches elles-mêmes.

Étymologie de « ébréchure »

 Dérivé de ébrécher avec le suffixe -ure.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ébréchure »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ébréchure ebreʃyr

Évolution historique de l’usage du mot « ébréchure »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « ébréchure »

  • Il faut faire sauter ce qui se fige, ce qui pèse et qui s'installe. Perséverer dans la percée. Ne pas craindre le chagrin d'une ébréchure. Renverser père et mère pour le bonheur d'une ascension. De Martine Le Coz / Céleste
  • Michèle s’est présentée en salle des ventes avec un mini-vase orné de violettes, dans un style d’art nouveau et de la forme d’une savonnette, expertisé 800 euros. Les enchères ont commencé timidement avec la somme de 100 euros après une ébréchure repérée par Julien Cohen. Celui-ci a contacté Alexandra Morel, absente du plateau, pour recueillir un avis avant de faire une offre de 550 euros en constatant que ses camarades n’étaient guère plus motivés. Au terme d’un mano à mano, Anne-Catherine Verwaerde a sanctionné son coup de filou et réalisé une belle affaire en déboursant 580 euros tout en avouant à Michèle qu’elle comptait revendre le vase. Toutelatele, Affaire conclue : Julien Cohen triche, Anne-Catherine Verwaerde le sanctionne et plane sur les audiences | Toutelatele
  • Elle était là-bas, la véritable vitre, le dôme de Manhattan, le tube fermé du tube cathodique — enregistrée quelques années avant l’apparition de l’ébréchure fatale. France Culture, La télévision
  • Plats et couverts participent d’ailleurs à cette nostalgie. Il s’agit bien souvent DU moment privilégié pour ressortir la vaisselle héritée des générations précédentes et qui somnole dans le recoin d’une armoire pendant le reste de l’année. Même les plus fervents adeptes de vaisselle épurée éprouvent une sorte de réconfort à contempler la vieille soupière familiale où fume un ragoût, tandis qu’on se raconte une énième fois l’anecdote liée à l’ébréchure sur le rebord. Les pickles ont fière allure dans le petitplat de verre taillé. Et allons… il faut bien reconnaître que les carrés de sucre à la crème ne sont jamais aussi alléchants que lorsqu’ils sont présentés dans le plat en argent de l’arrière-grand-mère. Le Devoir, Petite histoire de la table québécoise des Fêtes: «c’est la toure-toure-toure, la tourtière…» | Le Devoir
  • Toutes les informations « futiles » qui y sont contenues, cartes de restaurant, détails vestimentaires, mobilier d’apparat, prennent de l’épaisseur. Les anecdotes ravivent des mondes engloutis. La gare de Boulainvilliers devient le décor d’un film de Sautet. Le Square Alboni nous transporte en Amérique du Sud. Les errances de l’auteur marquent le tempo d’une géographie intime. Ce livre semble comme tamisé par un disciple de Simenon. Quand la grisaille vient voiler l’éclat trop parfait des intérieurs luxueux. La gravité des situations se niche dans l’ébréchure d’un vase. « Que reste-t-il du Paris de ma jeunesse ? Certains dimanches ou jours de fête, quand la ville semble être désertée, il m’arrive de retrouver une carcasse vide, mon Paris d’autrefois » se demande l’auteur. « Un Paris que l’on revisite en rêve. Vous aurez beau chercher à tâtons l’interrupteur, la lumière restera voilée » lui répond Modiano. Causeur, Dans le Paris de sa jeunesse perdue - Causeur

Images d'illustration du mot « ébréchure »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « ébréchure »

Langue Traduction
Anglais chip
Espagnol chip
Italien patata fritta
Allemand chip
Chinois 芯片
Arabe رقاقة
Portugais lasca
Russe чип
Japonais チップ
Basque txip
Corse chip
Source : Google Translate API

Ébréchure

Retour au sommaire ➦

Partager