La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ébouer »

Ébouer

[ebwe]
Ecouter

Définitions de « ébouer »

Ébouer - Verbe

  • Purifier d'impuretés solides, notamment de la boue.

    La tâche des éboueurs dans la société moderne va bien au-delà de la simple collecte des déchets, il s'agit également d'ébouer nos rues et nos quartiers, c'est-à-dire d'en purifier toute impureté solide, notamment la boue.
    (Citation fictive)
  • Enlever les déchets domestiques.

    Comme chaque matin, l'éboueur arpente les rues de la ville, chargé de cette lourde tâche qui consiste à enlever les déchets domestiques, véritable nettoyeur du bitume.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • L'ébouage des routes

Étymologie de « ébouer »

Du préfixe é- pour es-, et boue.

Usage du mot « ébouer »

Évolution historique de l’usage du mot « ébouer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ébouer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « ébouer »

  • Quand un ébouer est retrouvé mort dans sa chambre, l'Obs fait aussi un article? Il y a 25 suicides par jour en France. L'Obs devrait faire 25 articles par jour.
    L'Obs — Un étudiant retrouvé mort dans sa chambre du Crous à Clermont-Ferrand

Traductions du mot « ébouer »

Langue Traduction
Anglais scavenge
Espagnol hurgar
Italien scavenge
Allemand spülen
Chinois 扫荡
Arabe اقتت
Portugais limpar
Russe продувочного
Japonais スカベンジ
Basque scavenge
Corse scavenge
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.