La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « éborgnement »

Éborgnement

[ebɔrnjœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « éborgnement »

Éborgnement - Nom commun

  • Action de retirer ou d'endommager un œil ; état résultant de cette action.

    J’ai à peine le temps d’esquiver et il frôle ma joue, m’évitant de justesse l’éborgnement.
    — Alexiane de Lys, Les ailes d’émeraude

Étymologie de « éborgnement »

Dérivé du mot français éborgner, avec le suffixe -ment.

Usage du mot « éborgnement »

Évolution historique de l’usage du mot « éborgnement » depuis 1800

Citations contenant le mot « éborgnement »

  • Toute càd aussi bien les gens d'origines étrangères (voir plus bas 11h05) quand il s'agit de passages à l'acte racistes flagrants que de tabassages (éborgnement, gazage,...) dans le contexte des mouvements sociaux, mais aussi expulsions musclées, etc etc. Donc oui, dans ce sens, toute la population...
    L'Obs — Violences policières: Ruffin dénonce des mesures "cosmétiques"
  • Cédric Chouviat [5] était un « monsieur tout le monde », un livreur de 42 ans qui a rencontré la mort par asphyxie durant un simple contrôle de police. Il n’était pas l’un de ces « jeunes de banlieue » pour qui la violence, même lorsque l’on a 14 ans et que l’on se retrouve à l’hôpital après son interpellation lors d’une tentative de vol de scooter [6], arrive toujours à trouver des justifications et des défenseurs. Il n’était pas, non plus, l’un de ces gilets jaunes dépeints comme « séditieux et violents » qui, à la limite, « aurait bien cherché » l’éborgnement par LBD à force de s’en prendre à l’Arc de Triomphe. 
    FranceSoir — Georges Floyd, les violences policières et les colères déconfinées

Traductions du mot « éborgnement »

Langue Traduction
Anglais baffling
Espagnol desconcertante
Italien sconcertante
Allemand verwirrend
Chinois 莫名其妙
Arabe محير
Portugais desconcertante
Russe затруднительный
Japonais 困惑
Basque baffling
Corse desconcertante
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.