La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ébattement »

Ébattement

[ebatœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « ébattement »

Ébattement - Nom commun

  • (Vieilli) Amusement résultant de divertissements ou jeux.

    Et le roi envoya le roi des Romains au parc, accompagné de ses frères, pour chasser aux daims et conins, et pour y prendre leur ébattement.
    — François de Paule Michel Jacques Raymond de Fossa, Le château historique de Vincennes à travers les âges
  • (Carrosserie) Jeu entre les éléments mobiles d'un véhicule permettant leurs mouvements relatifs.

    Comme le souligne un expert en mécanique automobile, 'l'ébattement est à la carrosserie ce que le rythme est à la musique; c'est lui qui permet aux différentes pièces de 'danser' harmonieusement ensemble en évitant les frottements trop intenses.'
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Ébattement d'une voiture (balancement d'une voiture d'attelage entre ses brancards.)

Étymologie de « ébattement »

Dérivé du verbe ébattre.

Usage du mot « ébattement »

Évolution historique de l’usage du mot « ébattement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ébattement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « ébattement »

  • La sensibilité en début de course est judicieusement calibrée et se double ensuite d'une progressive retenue : de cette manière, les 200 mm d'ébattement des ressorts sont correctement exploités, en évitant les excès de transferts de masse façon "cheval à bascule". Un vrai fauteuil, alors, cette Super Adventure ? Non, hélas, en raison d'une selle pas à la hauteur du brillant comportement des suspensions : l'assise pilote est trop ferme, en plus de ne pas assez filtrer les vibrations perceptibles à partir de 8000 tr/mn.
    Trail - Essai KTM 1290 Super Adventure S : maxi-trail maxi performant !
  • Au passage, le débattement des suspensions croît généreusement pour atteindre 112,5 mm à l'avant et 80 mm à l'arrière, soit des valeurs supérieures "à tous les autres modèles Sportsters", assure H-D. 
    Nouveautés - Nouveauté moto : Harley-Davidson Sportster Roadster
  • Dans ce domaine, la Tiger XC prend l'avantage sur la V-Strom 650 XT grâce à sa jante avant rayonnée en 21 pouces (19 sur la Suzuki) et ses suspensions White Power (WP) aux débattements généreux de 220 mm à l'avant et 215 mm à l'arrière. Soit 70 et 46 mm d'ébattement supplémentaires que sur la V-Strom XT (150 et 169 mm), strictement identique à la version standard au chapitre de l'amortissement. Dommage...
    Tous les Duels - Duel Tiger 800 XCx Vs V-Strom 650 XT : baroudeurs ou baratineurs ?

Traductions du mot « ébattement »

Langue Traduction
Anglais frustration
Espagnol frustración
Italien frustrazione
Allemand frustration
Chinois 挫折
Arabe الإحباط
Portugais frustração
Russe разочарование
Japonais 欲求不満
Basque frustrazioa
Corse frustrazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.