Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dur-à-cuire »
Dur-à-cuire
[dyrakµir]
Définitions de « dur-à-cuire »
Dur-à-cuire - Adjectif
-
(fig.) Personne qui manifeste une grande insensibilité et un caractère inébranlable.
On se mouche comme à l’église avant que le sermon commence, et les durs-à-cuire, ceux qui ont pour opinion « qu’il faut que ce soit comme 93 », écoutent religieusement, tout en regardant de travers les voisins suspects de modérantisme.
— Jules Vallès, L’Insurgé
Expressions liées
- Légume dur à cuire
- Un vieux dur à cuire, c'est un dur à cuire (une forte tête.)
Étymologie de « dur-à-cuire »
Du français dur, à et cuire.Usage du mot « dur-à-cuire »
Évolution historique de l’usage du mot « dur-à-cuire » depuis 1800
Citations contenant le mot « dur-à-cuire »
-
La bande-annonce dévoile aussi la méchante de l'histoire, jouée par Catherine Zeta-Jones. Elle sera Billie, une élégante milliardaire du genre dur-à-cuire spécialisée dans le marché des antiquités volées.
Premiere.fr — Après Benjamin Gates, la nouvelle chasse au trésor de National Treasure : bande-annonce | Premiere.fr -
C’est un soldat du premier empire, un vieux de la vieille, comme on dit, un dur-à-cuire, qui a fait toutes les campagnes du Ier Napoléon.
Marie-Louise Gagneur — Jean Caboche à ses amis paysans
Traductions du mot « dur-à-cuire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | badass |
| Espagnol | rudo |
| Italien | cazzuto |
| Allemand | knallhart |
| Chinois | 坏蛋 |
| Arabe | صلب، قوي |
| Portugais | fodão |
| Russe | задира |
| Japonais | バダス |
| Basque | txarra |
| Corse | badass |