La langue française

Dreadlocks

Définitions du mot « dreadlocks »

Wiktionnaire

Nom commun

dreadlocks \dʁɛd.lɔk\ ou \dʁɛd.lɔks\ féminin pluriel (au singulier : dreadlock ou dreadlocks)

  1. (Coiffure) Style de coiffure composée de mèches de cheveux emmêlées naturellement.
    • Avant d’achever cette partie de notre développement, il nous semblait intéressant d’examiner l’influence de la logique commerciale sur un symbole incontournable du mouvement rastafari, les nattes, communément appelées dreadlocks. — (Gilbert Elbaz, Lire, traduire, écrire la culture: À la croisée des Cultural Studies et des Postcolonial Studies, 2013)
  2. Personne portant cette coiffure.

Nom commun

dreadlocks \ˈdɹɛd.lɑks\ (États-Unis), \ˈdɹɛd.lɒks\ (Royaume-Uni) pluriel ’au singulier dreadlock)

  1. (Coiffure) Style de coiffure composée de mèches de cheveux emmêlées naturellement, dreadlocks.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « dreadlocks »

De l’anglais dreadlocks, de même sens.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Composé de dread et de locks.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « dreadlocks »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dreadlocks dradlɔkk

Évolution historique de l’usage du mot « dreadlocks »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « dreadlocks »

  • Ce projet est survenu à la suite d'incidents au cours desquels des enfants ont fait l'objet de mesures disciplinaires dans des écoles ou des employés ont été licenciés pour avoir porté des afro, des dreadlocks ou des tresses. Marcos Johnson, un entrepreneur a déclaré au Guardian que les hommes noirs qui portent des cheveux longs sont souvent considérés comme dangereux. Dans son discours de remise des Oscars, Matthew A. Cherry, réalisateur de Hair Love, un film d'animation de 2019 sur un père noir qui apprend à coiffer les boucles de sa fille, a exhorté tous les États à adopter la loi CROWN. Deandre Arnold, un adolescent noir, a quant à lui été suspendu de son lycée au Texas et interdit de cérémonie de remise des diplômes parce qu'il n'avait pas coupé ses dreadlocks. aufeminin, The Crown Act : vers la fin du racisme capillaire
  • Un adolescent noir du Texas a été suspendu par son lycée et menacé d'exclusion s'il ne coupait pas ses dreadlocks jugées trop longues, une sanction suscitant de vifs débats et des accusations de préjugés racistes. leparisien.fr, Polémique au Texas sur les dreadlocks d'un lycéen noir, renvoyé de l’école - Le Parisien
  • Au cours de ses six premières saisons dans le baseball majeur, le natif de la Floride a porté des «dreadlocks», avant de les couper pour un événement caritatif. Durant son passage chez les Yankees, il a été contraint de couper sa barbe. TVA Sports, McCutchen critique une politique des Yankees - TVA Sports
  • Le challenge était également de dépasser certains préjugés (le cliché du yogi hippie aux dreadlocks parlant de chakras à tout bout de champ a encore la vie dure !), d’apporter les bienfaits de prévention et de thérapie du yoga classique tout en l’épurant de ses aspects ésotériques pour l’introduire dans l’entreprise sans faire fuir les esprits cartésiens. C’est ainsi qu’est née la méthode Yogist, que j’ai développée avec la validation d’un osthéopathe et d’une psycho-ergonome de la médecine du travail. Une méthode de prévention-santé en entreprise qui couvre toute votre hygiène de vie au travail, et qui se pratique pendant votre journée, sur votre chaise, à votre bureau, sans vous changer, sans aucun matériel, en 2 minutes et surtout… sans chakras ! Widoobiz, "Nos corps ne sont pas faits pour rester assis toute la journée." Anne-Charlotte Vuccino, fondatrice de Yogist - Widoobiz
  • L'État américain interdit "la discrimination raciale fondée sur les cheveux" avec une loi qui autorise le port de la coupe afro, des tresses ou des dreadlocks à l'école ou sur le lieu de travail. Franceinfo, En Californie, une loi qui interdit d'interdire les coupes afro et dreadlocks entrera en vigueur le 1er janvier

Images d'illustration du mot « dreadlocks »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « dreadlocks »

Langue Traduction
Anglais dreadlocks
Espagnol rastas
Italien dreadlocks
Allemand dreadlocks
Chinois 长发lock
Arabe المجدل
Portugais dreadlocks
Russe дреды
Japonais ドレッドヘア
Basque dreadlocks
Corse temi timuti
Source : Google Translate API

Dreadlocks

Retour au sommaire ➦

Partager