La langue française

Double-six

Définitions du mot « double-six »

Trésor de la Langue Française informatisé

DOUBLE-SIX, subst. masc.

[Aux dominos] Domino portant six points sur chaque partie. Tirer, avoir le double-six. Grivet allait poser le double-six, je crois. Grivet posa le double-six (Zola, Th. Raquin,1836, p. 187).L'autre le regarda, et amena un double-six (Aragon, Beaux quart.,1936, p. 423).
Pop. Rendre le double-six (à qqn). Se montrer supérieur à quelqu'un. C'était un tarzan, mais pardon! qui aurait encore rendu le double-six au père Dupanloup (Simonin, Touchez pas au grisbi,1954, p. 119).
Rem. 1. Certains dict. enregistrent aussi double-cinq, double-quatre, double-trois, double-deux, double-as. 2. On rencontre ds la docum. double-blanc, subst. masc. Domino dont chacune des deux parties est dépourvue de points. Jouer, tirer un double-blanc. Il y avait dans mon dos une table de curés et de bourgeois, qui ont passé avec la même passion de la discussion sur l'existence de Dieu à la discussion du rôle du double-blanc dans le jeu de dominos (Goncourt, Journal, 1868, p. 440).
Prononc. et Orth. : [dubləsis]. Orth. avec et sans trait d'union. Étymol. et Hist. 1832 (Hugo, N.-D. Paris, p. 24 : avez-vous fait souvent double-six cette nuit?). Composé de double* et de six*. Fréq. abs. littér. : 12.

Wiktionnaire

Nom commun

double-six \du.blə.sis\ masculin

  1. Domino comportant deux 6.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « double-six »

De double et six.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « double-six »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
double-six dublœsiks

Évolution historique de l’usage du mot « double-six »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « double-six »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « double-six »

Langue Traduction
Anglais double six
Espagnol doble seis
Italien doppio sei
Allemand doppel sechs
Chinois 双六
Arabe ستة مضاعفة
Portugais duplo seis
Russe двойная шестерка
Japonais ダブルシックス
Basque sei bikoitza
Corse doppia sei
Source : Google Translate API

Double-six

Retour au sommaire ➦

Partager