La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « doloir »

Doloir

[dɔlwar]
Ecouter

Définitions de « doloir »

Doloir - Nom commun

  • Outil tranchant utilisé en gainerie pour parer les peaux, ainsi qu'en charpenterie et tonnellerie sous forme de petite hachette à tranchant désaxé.

    Dans l'atelier de gainerie s'élevait un bruit régulier, celui du doloir qui pare les peaux avec une précision millimétrique, outil tranchant aussi essentiel à l'artisan que le pinceau à l'artiste.
    (Citation fictive)

Doloir - Verbe

  • (Désuet) Éprouver de la souffrance.

    Puis s’enchaîne un chant de reconnaissance et de gratitude à la solidarité sororale, rythmé par le retour liquide des «larmes», par l’évocation d’expériences cruelles « cruenté, apprêté, le vil dol qui fait doloir l’âme… » et la purification qui en découle, après quoi il est possible de se livrer à la réflexion.
    — Hanétha Vété-Congolo, Avoir et être : ce que j’Ai
  • (Désuet) Exprimer une vive affliction ou un vif regret.

    Or donc, beaucoup trop de gens aujourd’hui seulent se doloir pour un oui ou pour un non.

Étymologie de « doloir »

Nom dérivé du verbe doler du moyen français, avec le suffixe -oir.

Usage du mot « doloir »

Évolution historique de l’usage du mot « doloir » depuis 1800

Citations contenant le mot « doloir »

  • Dans l'atelier, les mains des artisans dansent au rythme des doloirs et racontent l'histoire millénaire du cuir et du bois.
    Henri de Monferrand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le doloir, bien que silencieux sur l'établi, chante une ode à la précision dès qu'il frôle la peau tendue.
    Étienne Lavoisier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Comme le poète manie la plume et le peintre le pinceau, le charpentier transforme le chêne avec son doloir, sculptant ainsi le squelette de nos demeures.
    Claire Beauchamp — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « doloir »

Langue Traduction
Anglais doloir
Espagnol doloir
Italien doloir
Allemand doloir
Chinois 多洛尔
Arabe دولور
Portugais doloir
Russe doloir
Japonais ドロワー
Basque doloir
Corse doloir
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.