La langue française

Dizainier, dizenier

Définitions du mot « dizainier, dizenier »

Trésor de la Langue Française informatisé

Dizainier, dizenier, subst. masc.,hist. médiév. Chef de dix hommes de la garde bourgeoise. Cf. centenier ex. 2.Les quarteniers, les dizeniers de Paris (Ac.). Seule transcr. mod. de dizenier ds Lar. Lang. fr. : [dizənjé]; dernière transcr. de dizainier ds DG : di-zè-nyé. Le mot est admis ds Ac. 1694-1932 sous la vedette dizenier, mais Ac. 1798-1932 note : ,,On dit aussi dizainier``. On rencontre les 2 formes ds Nod. 1844, Littré et DG. Pour Lar. Lang. fr., dizainier n'est plus en usage (cf. également Buben 1935, § 38). Cette forme est donnée, seule, ds Land. 1834 et Besch. 1845. 1reattest. début xives. [ms] disenier « chef de dix hommes » (Gloss. Évreux ds M. Roques, Lexiques, t. 1, p. 71, 99); de dizaine, suff. -ier*. Fréq. abs. littér. Dizainier : 11.

Wiktionnaire

Nom commun

dizainier \di.zə.nje\ masculin (pour une femme on dit : dizainière)

  1. (Histoire) Variante orthographique de dizenier.
    • Chaque canton a à sa tête un comte, chaque centaine un centenier, et chaque dizaine un dizainier, qui tous avaient leur juridiction comme le comte. — (Pierre-Joseph Proudhon, Théorie de la propriété, 1866)

Nom commun

dizenier \di.zə.nje\ masculin (pour une femme on dit : dizenière)

  1. (Histoire) Chef d’une dizaine, ou celui qui a dix personnes sous sa direction.
    • Don Henricis était alors vis-à-vis la compagnie d’arquebusiers où Ulenspiegel était dizenier, et se lançait sur eux avec ses hommes. — (Charles De Coster, La Légende d’Ulenspiegel, 1876)
  2. (Histoire) Nom de certains officiers de ville.
    • Les quarteniers, les dizeniers de Paris.

Nom commun

dizenier \di.zə.nje\ masculin (pour une femme on dit : dizenière)

  1. (Histoire) Chef d’une dizaine, ou celui qui a dix personnes sous sa direction.
    • Don Henricis était alors vis-à-vis la compagnie d’arquebusiers où Ulenspiegel était dizenier, et se lançait sur eux avec ses hommes. — (Charles De Coster, La Légende d’Ulenspiegel, 1876)
  2. (Histoire) Nom de certains officiers de ville.
    • Les quarteniers, les dizeniers de Paris.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « dizainier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dizainier dizɛ̃ie

Évolution historique de l’usage du mot « dizainier »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « dizainier »

  • Ce mini-chapelet, baptisé « Click To Pray eRosary », est en fait un bracelet de 10 boules, ce qu’on appelle en langage chrétien un « dizainier », qu’on peut porter au poignet comme un bracelet. Il s’active… en faisant le signe de croix ! L’utilisateur a la possibilité de choisir entre le chapelet standard, un chapelet contemplatif et différents types de chapelets thématiques. , Le Vatican lance son chapelet connecté pour aider à prier | Lille Actu
  • Ses fonctions sont ciblées : s’informer de l’état sanitaire de la ville, assurer la police, engager et surveiller les dépenses de santé… Selon les besoins, on y convie des médecins, des chirurgiens, des intendants de la santé. Quelques héros se dressent dans cette lutte de tous les jours. Ancien consul et juge de la Bourse, Mathurin Vrignon est, au début de l’épidémie, commissaire et intendant de la santé. Il participe assidûment au bureau, présente l’état de la santé, tient les registres des maisons fermées, supervise les dépenses dont il n’hésite pas à faire l’avance, fait le lien entre les autorités et les exécutants. Sur le terrain, des dizeniers quadrillent la ville pour informer les jurats de la présence d’individus suspects enfreignant la quarantaine. SudOuest.fr, Quand Bordeaux était malade de la peste
  • Pour Esther, jeune burkinabè de 25 ans, l’idylle avec Rahim, un évangélique, a eu une fin moins heureuse. Les tensions ont commencé quand le jeune homme a commencé à critiquer les convictions religieuses de son amoureuse. « Il a souhaité plusieurs fois que j’ôte mon dizainier au doigt et que je ne porte plus de croix au cou. Il trouvait, en outre que c’est insensé de prier Marie.» Le jeune homme refusait également d’accompagner sa fiancée à l’église même pour le mariage d’amis communs. Le couple a fini par se séparer. La Croix Africa, Au Burkina Faso, les mariages entre évangéliques et autres confessions religieuses en question - La Croix Africa
  • Qui a la meilleure mémoire et trouvera le premier la seconde carte ? Pour concilier l’utile à l’agréable, ce « memory » conçu par une mère de famille est uniquement composé d’illustrations catholiques : dizainier, Bible, ostensoir... , Cinq jeux de société rapides pour s'amuser en famille - Parascolaire - Famille - éducation - famillechretienne.fr
  • L’enfant turbulent de la mode s’en est donné à cœur joie pour habiller des meubles. Roche Bobois lui rend hommage en devenant le mécène de son exposition itinérante et mondiale. On y retrouve quelques pièces mythiques du créateur comme son dizainier et sa malle de rangement, présentés pour la première fois au VIA à la fin des années 80. Marie France, magazine féminin, Roche Bobois dévoile les nouvelles créations de ses designers - Marie France, magazine féminin
  • Mgr Kientega déconseille pourtant de se séparer des insignes religieux que sont la croix, le dizainier. « Ils aident à demeurer en prière », explique-t-il. La Croix, Au Burkina Faso, la détresse du diocèse de Ouahigouya après une nouvelle attaque contre des catholiques
  • Ce pèlerinage à Lourdes a été marqué par de nombreuses innovations au cours de ces quatre journées : la bénédiction et la remise des dizeniers aux malades, à l'église du Rosaire ; la messe à la Grotte avec les diocèses de Verdun, Nancy et Aix-en-Provence, Le chemin de l'eau 9 points d'eau alimentés par l'eau de la Grotte pour se laver le visage, le nouveau chemin de Croix des malades ( 17 stations en marbre de blanc de Carrare réalisées par le sculpteur Maria de Faykod et la mise en place de la Croix du pèlerinage au côté des autres Croix de pèlerinage, autour du Calvaire Breton. Bien sûr, les pèlerins ont participé aux autres cérémonies traditionnelles : procession aux flambeaux, procession Eucharistique, messe internationale à la basilique Saint Pie X et à une animation festive. ladepeche.fr, Montauban. L'Hospitalité à Lourdes - ladepeche.fr

Traductions du mot « dizainier »

Langue Traduction
Anglais decade
Espagnol década
Italien decennio
Allemand dekade
Chinois 十年
Arabe عقد
Portugais década
Russe десятилетие
Japonais 十年
Basque hamarkada
Corse decenniu
Source : Google Translate API

Dizainier

Retour au sommaire ➦

Partager