La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dix-millième »

Dix-millième

[diksmiljɛm]
Ecouter

Définitions de « dix-millième »

Dix-millième - Adjectif

  • Relatif au rang occupé par le nombre dix ou à la fraction ayant pour dénominateur mille fois dix.

    Dans ce classement national, l'athlète a obtenu un score impressionnant qui la place au dix-millième rang, soulignant ainsi l'écart minime entre les compétiteurs.
    (Citation fictive)

Dix-millième - Nom commun

  • Adjectif numéral ordinal relatif à la position après le neuvième millier et avant le onzième millier.

    En cette année de compétition féroce, Jean a réussi un exploit remarquable en finissant à la dix-millième place, sur un total de cent mille participants.
    (Citation fictive)
  • Nom masculin désignant une fraction équivalente à un divisé par dix mille.

    Dans le monde de la finance, un 'dix-millième' peut faire la différence entre un bénéfice marginal et une perte significative.
    (Citation fictive)

Étymologie de « dix-millième »

Dérivé de dix-mille, avec le suffixe -ième.

Usage du mot « dix-millième »

Évolution historique de l’usage du mot « dix-millième » depuis 1800

Citations contenant le mot « dix-millième »

  • Il existe un vrai drame dans la culture des Français : c’est celui de l’ignorance géographique. La vraie chose à observer, ce n’est pas le dix-millième rapport sur ceci cela, la crise des banlieues ou le KKK, c’est une carte !
    Opinion Internationale — La carte du Finistère. Chronique de la nouvelle époque de Jean-Philippe de Garate - Opinion Internationale
  • Moins joué que Magic, moins collectionné que Pokémon, Yu-Gi-Oh ! est néanmoins le troisième mastodonte du jeu de cartes à collectionner. Né lui aussi dans les années 1990, adapté d’un manga et d’un anime japonais signés Kazuki Takahashi (diffusé en France à partir de 2000), ce jeu s’appuie comme ses semblables sur un corpus de cartes considérable : la dix-millième est sortie il y a trois ans. Et le nombre continue de gonfler mois après mois.
    Le Monde.fr — Avec les dévots de Yu-Gi-Oh !, l’exigeant jeu aux dix mille cartes
  • Toutefois, au sommet de l'échelle la dispersion est énorme et il faut affiner le découpage pour distinguer les très riches, c'est-à-dire les 0,09% des personnes les plus aisées : il s'agit d'individus qui disposent d'un revenu annuel supérieur à 259 920 euros et inférieur à 699 230 euros, niveau au-delà duquel on entre dans le club très fermé des hyper-riches. Seul 0,01% de la population, un dix-millième de la population est concernée, soit environ 6 400 personnes.
    La Tribune — Qui sont les riches, les très riches, les hyper-riches ?
  • Claas India a récemment fêté la sortie de la dix-millième Crop Tiger fabriquée sur la chaîne de Morindra, dans le nord de l’Inde.
    MaterielAgricole — Depuis 1992, Claas India a fabriqué dix-mille moissonneuses pour le riz.
  • C’est un événement ! Un vrai, un beau, un grand. Le Jardin d’Acclimatation n’allait pas attendre le dix-millième anniversaire de la Fête de la musique pour en bousculer un peu les règles. Même Jack Lang en avait assez. C’est dire !
    Androland — La BOUM pour enfant de Martin Solveig au Jardin d'acclimatation
  • Et finalement, c’est au sein des deux plus lourdes d’entre elles que la formation d’étoiles s’est rallumée, au paisible rythme d’un dix-millième (⁠10
    Science et vie — Les plus légères des galaxies peuvent encore allumer des étoiles

Traductions du mot « dix-millième »

Langue Traduction
Anglais ten thousandth
Espagnol diez milésima
Italien decimillesimo
Allemand zehntausendstel
Chinois 万分之一
Arabe عشرة آلاف
Portugais dez milésimos
Russe десятитысячный
Japonais 万分の1
Basque hamar mila
Corse dece milèsimi
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.