La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ditch »

Ditch

[ditk]
Ecouter

Définitions de « ditch »

Ditch - Nom commun

  • (Canada, Anglicisme) Fossé destiné à l'écoulement ou au bord d'une route.

    Elle s’en venait sur le highway à soixante milles à l’heure pis elle a pris le ditch.
    — Laurie LeBlanc, La pitoune

Étymologie de « ditch »

Emprunté à l'anglais ditch.

Usage du mot « ditch »

Évolution historique de l’usage du mot « ditch » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ditch » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « ditch »

  • À l’œuvre musicale chargée de Reich, elle oppose l’image du «fossé» («ditch»), et prend «l’autre train», en répondant par le silence, qui domine le spectacle d’une heure et quart, à l’exception d’un extrait mélodique de Different Trains et de ténues vibrations et pulsations électroacoustiques.
    La Presse — Rather a Ditch de Clara Furey: l’écho du silence | La Presse
  • Officers searched the area and found the vehicle in a ditch along Lakehurst Road. A man was seen walking away from the area, matching the description of the driver given to police.
    Global News — Crash in ditch leads to impaired driving arrest: Peterborough County OPP - Peterborough | Globalnews.ca
  • Soccer: Juve set to ditch Allegri now say rumours
    Agenzia ANSA — Soccer: Juve set to ditch Allegri now say rumours - TopNews - Ansa.it
  • A majority of the SPTIA’s board that oversees the ditch was ousted at the group’s annual Feb. 12 meeting after allegedly not following the nonprofit’s bylaws for meeting protocols and properly notifying shareholders of their 2023 and 2024 annual meetings.
    Sequim Gazette — Plan to pipe original Sequim irrigation ditch could be reinstated | Sequim Gazette
  • According to the Peterborough County OPP, officers along with Emergency Service responded to County Road 32 around 7 p.m., after a passerby located a motorcycle driver in the ditch waving for help. Upon arrival, EMS attended to the rider, a 19-year-old man from Peterborough, who was later transported by ORNGE Air to a trauma centre in Toronto for treatment.
    The Peterborough Examiner — OPP say Peterborough teen crashed motorcycle into ditch
  • PANCHAGARH, May 16, 2024(BSS) - An excavator machine driver was killed as his vehicle fell into a roadside ditch on Mondolpara Katcha road in Debiganj upazila of the district in the early hours of today.
    BSS — Driver dies as excavator machine plunges into ditch in Panchagarh | District

Traductions du mot « ditch »

Langue Traduction
Anglais ditch
Espagnol zanja
Italien fosso
Allemand graben
Chinois
Arabe يتخلص من
Portugais abandonar
Russe канава
Japonais
Basque lubakia
Corse fossa
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.