Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « disproportionnément »
Disproportionnément
[disprɔpɔrtjɔnemɑ̃]
Définitions de « disproportionnément »
Disproportionnément - Adverbe
-
De manière à excéder ou à s'écarter de la proportion attendue, normale, ou équitable.
L’Amérique n’a pas d’Église. Elle n’a pas non plus de classe paysanne ni d’aristocratie, et ce n’est qu’assez tard dans le dix-neuvième siècle qu’elle eut des gens disproportionnément riches.
— H.-G. Wells, La Découverte de l’Avenir et le Grand État
Étymologie de « disproportionnément »
Du mot disproportionné et du suffixe -ment.Usage du mot « disproportionnément »
Évolution historique de l’usage du mot « disproportionnément » depuis 1800
Citations contenant le mot « disproportionnément »
-
«L’accès à la justice à la Régie du logement est disproportionnément à l’avantage des propriétaires», affirme Isabelle Monast, du Regroupement des comités logement et associations de locataires du Québec (RCLALQ), en réaction au rapport.
Journal Métro — Délais inégaux à la Régie du logement -
Cependant, quelque chose nous a déplu. Il y avait cet énorme son qui semblait disproportionnément plus fort que tout autre bruit, ce qui, nous le pensions, était dû à une panne. Peut-être que c'est un problème qui nécessite un patch, mais ça sonnait comme du verre contre du métal; cela nous a fait sursauter plusieurs fois. Cela dit, le reste de la musique et les sons étaient calmes et collaient parfaitement à l'ambiance.
Gamereactor France — Megaquarium Test - Gamereactor -
A seulement quatre semaines, la petite Oomi a été sauvée par une association newyorkaise. Le personnel du refuge a tout de suite constaté que les yeux de la chatte n’étaient pas normaux : ils étaient disproportionnément grands, un peu comme des yeux de grenouille, probablement à cause d’une infection bactérienne jamais traitée.
Wamiz — Malgré ses yeux de grenouille, cette chatte voit la vie en rose - Sauvetage - Wamiz -
Disposant d’une envergure exceptionnelle et disproportionnément grande, le nageur américain est en outre doté de chevilles hyperlaxes qui amplifient la puissance de ses battements dans l’eau. Et en plus, détail touchant presque au surnaturel, Phelps produirait moitié moins d’acide lactique que la moyenne des autres athlètes. Cette substance étant source de fatigue, Phelps dispose purement et simplement d’un avantage biologique qui l’aide à exceller dans sa discipline.
Courrier international — Michael Phelps serait un prodige et Caster Semenya une mutante ?
Traductions du mot « disproportionnément »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | disproportionately |
| Espagnol | desproporcionadamente |
| Italien | sproporzionatamente |
| Allemand | überproportional |
| Chinois | 不成比例地 |
| Arabe | بشكل غير متناسب |
| Portugais | desproporcionalmente |
| Russe | непропорционально |
| Japonais | 不釣り合いに |
| Basque | neurrigabe |
| Corse | sproporzionamente |