La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dispache »

Dispache

[dispaʃ]
Ecouter

Définitions de « dispache »

Dispache - Nom commun

  • (Marine) Procédure de négociation entre un assureur et l'assuré après un sinistre, aboutissant à un document établissant la répartition des pertes.

    La dispache, qui nʼest autre que le rapport des dispacheurs, propose en conclusion un état de répartition de la perte entre les intérêts contribuables.
    — Auguste-Raynald Werner, Traité de droit maritime

Étymologie de « dispache »

Du italien dispaccio, qui via l'anglais, donne dispatch, dispatcher.

Usage du mot « dispache »

Évolution historique de l’usage du mot « dispache » depuis 1800

Citations contenant le mot « dispache »

  • « Durant quatre ans chacun des journalistes  relèvent  toutes les informations qui se passent dans l’actualité » explique jean d‘Indy. « Et une fois par an, on se réunie et on se dispache les sujets » complète le rédacteur en chef.
    Toulouse Infos — La Bougie du sapeur disponible demain dans les kiosques toulousains - Toulouse Infos
  • Le CHU lui livre les rouleaux de plastique qu’elle dispache ensuite chez les assembleuses. « J’ai deux familles qui sont désormais chargées d’ouvrir les rouleaux et de vérifier qu’il n’y a pas de trous dans le plastique ». Le réseau de bénévoles est aguerri et l’organisation bien rodée. Les bénévoles peuvent assembler dix blouses en une heure, « il suffit de scotcher les éléments ». Pour fabriquer 1 200 blouses, pas moins de 3,4 kilomètres de schotch sont nécessaires.
    Courrier picard — Des petites mains fabriquent toujours des surblouses pour le CHU Amiens-Picardie
  • Une application qui vous surveille et qui dispache des conseils en fonction de votre navigation, des évènements qui surviennent à bord ou de la météo, voilà ce que propose SailSense pour les usagers.
    Bateaux.com — Électronique marine, plus puissante et plus facile à utiliser

Traductions du mot « dispache »

Langue Traduction
Anglais dispache
Espagnol dispache
Italien dispache
Allemand dispache
Chinois 失足
Arabe نبذ
Portugais despache
Russe dispache
Japonais ディスパッチ
Basque dispache
Corse dispaccià
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.