La langue française

Diplômer

Définitions du mot « diplômer »

Trésor de la Langue Française informatisé

DIPLÔMER, verbe trans.

Rare (parfois par dérision). Décerner un diplôme à (quelqu'un). Pendant quinze ans nous avons travaillé. Après les classes, le bachot; après le bachot, deux ans de chauffage; enfin le concours, c'est-à-dire un choix (...) le premier triage ne suffit pas. Un autre encore succède. On nous diplôme à la sortie! (Estaunié, Ferment,1899, p. 64).
Rem. Le verbe diplômer s'est aussi employé intransitivement, au Canada, au sens de « obtenir un diplôme ». Il a diplômé à l'école normale (Canada 1930).
Prononc. : [diplome]. Cf. diplôme. Étymol. et Hist. [1841 diplômé (Français peints par eux-mêmes d'apr. Dauzat 1973)]; 1878 (Lar. 19eSuppl.); 1867 subst. diplômé (Revell Rapport au Sénat, Monit. du 23 mai, p. 608, 2ecol. ds Littré Add. 1872); 1878 diplômer (Lar. 19eSuppl.). Dér. de diplôme*; suff. * ou dés. -er.

Wiktionnaire

Verbe

diplômer \di.plo.me\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Attribuer un diplôme à.
    • La victime, face contre terre, était coincée dans la ruelle du lit, fesses en l’air. Pas besoin d’être diplômé de la faculté Xavier-Bichat pour comprendre qu’il était raide mort. — (Patrick de Funès, Médecin malgré moi, 2008)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « diplômer »

De diplôme.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « diplômer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
diplômer diplome

Évolution historique de l’usage du mot « diplômer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « diplômer »

  • «Les élèves qui ont commencé [en automne], on a la possibilité de les diplômer. Mais s’ils sont rentrés en janvier ou en février, il reste encore un peu d’apprentissages à faire», précise Mme Laflamme. Le Journal de Québec, COVID-19: des renforts en santé qui sont délaissés | JDQ
  • Le club est aussi à la recherche de deux dirigeants : un pour les u10, un pour les u13. Aucune expérience exigée sinon de la motivation, de la disponibilité et l’envie de se former et se diplômer (formation et certifications prises en charge par le club). Actufoot, Villeneuve-Loubet recrute massivement !
  • En effet, les étudiants qui fréquentent une haute école pédagogique se destinent à être bientôt enseignants, et sont donc formés à la neutralité, laquelle est définie de manière décrétale comme interdisant aux enseignants de "témoigner en faveur d’un système philosophique ou politique quel qu’il soit" [Article 5 du décret neutralité de 2003]. Cette formation me paraîtrait vidée de son sens si elle ne s’accompagnait pas d’une évaluation "in situ" des capacités du futur enseignant à se conformer à ses obligations de neutralité. Comment, sinon, s’assurer que le futur enseignant est bien disposé à mettre ses convictions religieuses (ou politiques) au vestiaire lorsqu’il sera devant ses élèves ? Devrait-on se contenter d’une vague promesse, tout comme nous devons déjà, hélas, diplômer des étudiants qui persistent à prendre la théorie de l’évolution pour une fable de mécréants, mais servent à l’examen le discours qu’ils savent devoir produire ? Marianne, Extension de la neutralité dans l’enseignement supérieur en Belgique : un excellent signal | Marianne
  • Nathalie Letarte: Nous avons sans délai rencontré virtuellement tous nos étudiants et étudiantes. S’il a fallu rassurer celles et ceux surpris ou un peu plus anxieux, la grande majorité était fébrile et heureuse de pouvoir commencer la pratique à courte échéance et de venir en aide au réseau. Je veux souligner le travail impressionnant qui a été réalisé à l’interne, notamment celui de l’équipe des stages lorsqu’il a fallu rapatrier nos stagiaires du milieu hospitalier; elle a par ailleurs redoublé d’imagination pour créer des activités compensatoires. Même nos bibliothécaires ont été mis à contribution. Les membres du corps professoral ont aussi beaucoup travaillé pour corriger rapidement les manuscrits. Toute notre équipe a mis l’épaule à la roue et nous avons réussi à diplômer ces étudiants et étudiantes en six semaines. Je voudrais aussi saluer le travail de nos partenaires, qui nous ont soutenus durant tout ce processus. , La Faculté de pharmacie se mobilise pour répondre à la crise du coronavirus | UdeMNouvelles
  • En 2017, la Conférence des directeurs des écoles françaises d'ingénieurs avaient alerté les candidats à l'élection présidentielle sur le manque d'ingénieurs en souhaitant diplômer 50.000 élèves au lieu des 35.000 comptabilisés. Les métiers de l'ingénierie devaient embaucher entre 50 et 60.000 personnes par an entre 2018 et 2021. Mais, dans un baromètre économique de Syntec-Ingénierie sorti fin 2018, le sous-effectif structurel atteint les 4 %. Futura, Les écoles d’ingénieurs restent une valeur sûre pour les étudiants
  • «Le message du ministre est mal compris par des étudiants. Ce qui est dit, ce n’est pas que la session est finie et que vous avez votre diplôme. Ce qui est dit, c’est que la session est sur pause. Il reste quatre ou cinq semaines à la session. Il faut diplômer les étudiants pour que, lorsqu’ils débarqueront au CIUSSS, ils soient en mesure de s’investir et de vivre positivement une aventure professionnelle», dit M. Gendron, tout en affirmant être en contact constant avec la direction du CIUSSS. Le Nouvelliste, Étudiants et soins de santé: «Ce n’est pas une passe gratuite pour le diplôme» | Actualités | Le Nouvelliste - Trois-Rivières
  • En plus d’être moins nombreux à y diplômer, les garçons sont aussi moins nombreux à franchir les portes des cégeps et à terminer leur secondaire, rappelle M. Tremblay. Le Journal de Québec, De moins en moins de gars diplômés du cégep | JDQ
  • Certains conservatoires se sont associés à des universités pour diplômer leurs élèves à bac+3. C’est le cas d’une formation théâtrale au CRR (Conservatoire à Rayonnement Régional) avec la Licence Lettres et arts parcours théâtre de l’Université de Cergy-Pontoise (95), ou du Conservatoire de Colmar (68) avec la licence Arts du Spectacle parcours Etudes théâtrales de l’Université de Strasbourg (67). Le ministère de la Culture a signé avec dix écoles de théâtre une charte baptisée « Plate-forme pour la formation du comédien » qui offre certaines garanties. , Arts du spectacle : quelles formations pour quels débouchés? - L'Etudiant
  • Les étudiants dans un établissement ou une université reconnus et s'étant conformé aux règles en matière migratoire seront éligibles, sans limite sur leur nombre. La mesure arrive en revanche trop tard pour ceux qui viennent de se diplômer et n'ont pas réussi à décrocher un emploi. Certains espèrent qu'il y a assez de temps pour mettre en place les nouvelles règles afin que ceux qui se diplôment l'an prochain en bénéficient. Les Echos, Le Royaume-Uni relâche les règles sur l'immigration des étudiants | Les Echos
  • L’ancien premier ministre de 46 ans qui, pour des raisons politiques et de contexte politique du pays dans les années 90-2000 de fait de son engagement au sein de la Fesci, des Forces nouvelles puis dans l’exécutif, n’avait pu terminer ses études, se voit donc enfin officiellement diplômer. L-FRII, Guillaume Soro décroche (enfin) son diplôme - L-FRII
  • On vient s’imposer chez nous et nous tuer à domicile, on vient vivre à nos crochets, on vient nous imposer de nous effacer devant eux pour leur donner la priorité au boulot, à la location, plus de VISIBILITÉ, on vient exiger des filières facilitées pour les diplômer plus facilement que nous (ce qui crée un problème de compétence qui les indigne ensuite lors du recrutement ), on vient exiger qu’on s’agenouille devant eux en demandant pardon pour le passé, le présent et l'avenir, on vient déboulonner nos statues, on exige d’effacer notre histoire pour la centrer sur eux et sur leur « gloire » inventée. Liberté d'expression, Bloc-notes : ce que "l’urgence climatique" dissimule - Liberté d'expression
  • Interpellant les candidats à l’élection présidentielle, la Conférence des directeurs des écoles françaises d’ingénieurs voudrait diplômer 50 000 élèves dans cinq ans au lieu de 35 000 aujourd’hui. Le Monde.fr, Les écoles d’ingénieurs alertent sur le manque de diplômés
  • Infirmiers.com - Combien de places offriez-vous et quels ont été les profils de ces infirmiers, nouveaux étudiants en pratique avancée ? Sébastien Colson - Nous venons de diplômer 35 IPA issus de la promotion 2018-2019, répartis par mention : 18 pour la mention pathologies chroniques stabilisées, 13 pour la mention oncologie et hémato-oncologie, 4 pour la mention maladie rénale chronique, dialyse et transplantation rénale. Du fait de la mise en place d’une nouvelle mention en psychiatrie et... Infirmiers.com, IPA : un point de vue "de l’intérieur"
  • L'école nationale d'ingénieurs de Tarbes (Enit) accueillait, vendredi, sa cérémonie annuelle de remise des diplômes. Trois par trois, les étudiants sont montés sur l'estrade pour se voir remettre le précieux sésame. Cette année, ils sont 225 à diplômer de l'Enit. Pour l'occasion, la 6e promotion de l'école, sortie en 1972, est revenue pour participer à la cérémonie. ladepeche.fr, Tarbes. Nouveaux diplômés à l'Enit - ladepeche.fr
  • En deux semaines seulement, c’est toute la nature de celui-ci qui s’est vue transformée radicalement. Avec parfois jusqu’à 160 étudiant.es sous leur responsabilité, forcé.es de revoir et de réinventer à vitesse grand V l’ensemble de leur pédagogie (comment enseigner en inhalothérapie, en foresterie, en éducation physique, en design de présentation — par exemple — à distance ?), les enseignant.es se sont relevé les manches et, au Cégep de Sainte-Foy, ce sont près de 1300 élèves qui vont diplômer en juin grâce à elles et eux. Et c’est sans compter les 5000 autres qui poursuivront leur cheminement. Le Soleil, Bravo aux professeur.es des cégeps | Points de vue | Opinions | Le Soleil - Québec
  • Tant mieux si cette concurrence incite la LHJMQ à poursuivre ses louables efforts pour faire diplômer ses joueurs. Car la majorité d’entre eux, faut-il le rappeler, n’accéderont jamais à la LNH. La Presse, Pour ceux qui ne gagneront pas le Super Bowl
  • Je conclurai enfin par une divergence, de fond cette fois, que j’ai avec toi sur ce sujet. Je ne crois pas à la course à la diplomation ou à un objectif caché de la part de nos Universités, qu’il faudrait absolument et le plus rapidement possible diplômer un nombre toujours plus grand d’étudiant et ce au détriment de la qualité d’enseignement. , Cessons de dénigrer l'enseignement en ligne fourni par les universités - La Libre
  • La quatorzième promotion de l’École d’ingénieurs en informatique 3IL Rodez vient de diplômer 30 nouveaux ingénieurs. centrepresseaveyron.fr, Rodez : 30 nouveaux ingénieurs diplômés à la CCI Aveyron - centrepresseaveyron.fr
  • La performance exceptionnelle des élèves québécois à l’échelle internationale depuis 20 ans ne semble pas se refléter dans le plan populationnel, ni dans les réseaux scolaire, collégial ou universitaire. On observe dans la population québécoise une progression du taux d’analphabétisme fonctionnel, qui se situe actuellement à 53 %. À l’échelle canadienne, le Québec enregistre le pire taux de décrochage scolaire. Le résultat d’enquêtes récentes révèle que l’école ne parvient à diplômer que 40 % de ses élèves après sept ans. Le Devoir, Les élèves québécois parmi les meilleurs au monde? | Le Devoir
  • Le rapport de l’administration souligne que la mise en place de diverses options de financements permet aux établissements d’aligner les frais de scolarité avec le revenu potentiel du diplômé, dégageant un retour sur investissement plus important. Il met également en avant le fait que l’ISA pourrait faire venir plus d’étudiants et attirer ceux qui se découragent lorsqu’ils voient la dette qu’ils accumuleraient durant leur scolarité. Enfin, cette mesure obligerait les établissements à s’investir davantage dans la formation de leurs élèves pour diplômer des professionnels de haut niveau, aux salaires importants. Business Cool, Etats-Unis : grâce à Trump, finie la dette étudiante ? - Business Cool
  • La presse régionale s'en fait l'écho. D'un bout à l'autre de l'hexagone, le nom des villes et des instituts de formation qui leur sont associés fleurissent en cette mi-juillet 2018. Car oui, l'heure est venue de diplômer les étudiants en soins infirmiers qui avaient démarré leur formation en Ifsi début septembre 2015. Infirmiers.com, Promotion 2015/2018 : ils ont réussi le DEI !
  • Les premières femmes sont accueillies à Cambridge en 1869 mais sans toutefois avoir le droit d’en être diplômées. Comment une femme pourrait-elle prétendre à se voir reconnaître officiellement une quelconque compétence intellectuelle ? C’est ainsi jusqu’à la fin des années 1940, Cambridge sera la dernière université à accepter de diplômer ses étudiantes. La question se fait pourtant brûlante. En 1897, la proposition d’accorder des diplômes aux femmes déclenche une manifestation d’une agressivité étonnante de la part des étudiants masculins de première année. La jeunesse n’est pas toujours progressiste. Des douzaines d’œufs et de pétards accompagnent la mâle protestation contre ce qu’elle considère comme un scandale, c’est à dire l’égalité entre étudiants et étudiantes. Il était hors de question d'accorder à ces dernières des diplômes, et même de les accueillir dans la société étudiante sans chaperon, ni sans une permission d’assister aux cours, délivrée selon le bon vouloir du professeur. Une permission préalable était également requise pour accéder à la bibliothèque où sont disposés aujourd’hui les photos et les objets - parmi lesquels les fameux feux d’artifices vindicatifs de 1897 notamment - qui composent cette exposition.  France Culture, Cambridge : des pétards contre les femmes savantes
  • Crisis on Infinite Earths a opéré de grands changements dans l’univers des personnages après le sacrifice d‘Oliver. On retrouve ainsi Mia en 2040 qui vient d’être diplômer et tente de trouver ce qu’elle veut faire de sa vie. Une vie qui est bien différente de celle qu’elle avait dans la timeline précédente. Brain Damaged, Arrow saison 8 : Retour vers un futur post-Crisis dans Green Arrow & The Canaries (spoilers)
  • Ce n’est pas la première star à revenir dans son université pour s’y faire diplômer de façon honorifique. Une semaine après Pharell Williams et son diplôme honoraire de docteur en arts à la New York University, Mark Zuckerberg est retourné, à 33 ans, dans sa petite chambre d’étudiant à Harvard avant de se faire diplômer d’un titre honorifique de docteur en droit. Le Figaro Etudiant, 13 ans plus tard, Mark Zuckerberg est diplômé de Harvard - Le Figaro Etudiant
  • «C'est quelqu'un qui ne disait jamais: "Je ne suis pas capable." Il pouvait avoir des difficultés, avoir des peurs. Mais il était toujours prêt à aller de l'avant, toujours prêt à se dépasser. Lorsque j'ai eu l'information de la date à laquelle il allait diplômer de Nicolet, il n’y a personne qui pouvait m'empêcher d'aller là», ajoute-t-il.   Le Journal de Montréal, Malgré les embûches, il réalise son rêve de devenir policier | JDM
  • « Au départ, personne n'y croyait à la mairie. On a eu beaucoup de blocages. On a pu diplômer 65 Sevranais au total. L'enjeu était de relier tous ces jeunes à l'emploi. On avait besoin de BPJEPS à la mairie et on a bénéficié des contrats aidés. C'était une vraie chance. » leparisien.fr, A Sevran, Sekou a mouillé le maillot pour devenir éducateur sportif - Le Parisien
  • TL. S’ils sont évalués par une épreuve uniforme, oui. Or, la réussite d’un diplôme dans un établissement d’éducation ne démontre pas toujours l’atteinte d’un niveau 7. On demande en effet d’avoir réussi un programme d’études au Québec en français, mais on peut très bien étudier et diplômer d’un programme francophone sans avoir un niveau 7 de français. (Oui, oui!)  Le Journal de Montréal, «Il faut réformer le PEQ» : entretien avec Tania Longpré | JDM
  • L’ACC n’avait d’ailleurs pas les agréments pour pouvoir diplômer les stagiaires, et un contrôle de la Direccte (ex-inspection du travail entre autres) avait constaté des irrégularités. CharenteLibre.fr, Angoulême: l’ACC, le centre de formation insaisissable, va fermer - Charente Libre.fr
  • On diplômera donc des élèves qui connaîtront moins de choses, qui auront compris moins de notions, qui auront moins réussi, qui seront plus faibles. J'ai instinctivement soulevé devant l'assemblée que c'est toute la valeur du diplôme qui est remise en question. En fait, c'est là que je me trompais. La Presse, Le diplôme d'études secondaires n'est plus
  • Vendredi 3 juin, au CCA International, étaient présents, dans le cadre de la remise des diplômes, Catherine Piel-Iratni, en charge de la politique du titre professionnel à la Direccte, le Greta et Mme Delpeyrat, du lycée de Carmaux. La direction de CCA a félicité tous ses managers et les 24 managers se sont vus remettre leur diplôme. Le CCA International à Carmaux est un acteur majeur de la relation client. Dans le cadre de la politique de formation et en lien avec la stratégie d'entreprise, il a été engagé en septembre 2014, en partenariat avec le Greta Midi-Pyrénées et l'Agefos PME-PMI, une période de professionnalisation visant à diplômer les managers d'un titre professionnel «Superviseur de la relation client à distance». ladepeche.fr, Carmaux. Remise de diplômes au CCA International - ladepeche.fr
  • Du point de vue académique, si l’offre de formation est dynamique, elle reste encore trop insuffisante, souligne  également l’étude. Bien que le tissu académique initial autour de l’IA et des datasciences soit relativement bien réparti sur le territoire national, il présente une capacité annuelle à diplômer 4 000 personnes au niveau « master/ingénieur », contre 2 000 en licence.  Une capacité insuffisante pour répondre à tous les besoins, la branche numérique ayant besoin à elle seule d’une moyenne de 2500 jeunes diplômés / an sur 5 ans. En conséquence, une vingtaine de recommandations ont été préconisées par la fédération professionnelle et ses adhérents pour anticiper l’ensemble des ressources nécessaires au développement de l’IA. Les thématiques portent entre autres sur la formation des managers de la branche IT aux métiers liés à l’IA et aux sciences des données et sur le développement et la pluridisciplinarité dans l’offre de formation initiale et professionnelle. Ont également été évoqués, un meilleur accompagnement des mobilités des professionnels en poste vers ces technologies ainsi qu'une meilleure définition des besoins RH sur des profils IA. LeMondeInformatique, 7 500 créations nettes d'emplois en IA et dataciences d'ici 2023 - Le Monde Informatique
  • « Pour nous, il était important dès le départ de participer à cet effort collectif en sollicitant notre communauté. Nos échanges quasi quotidiens avec le CISSS des Laurentides nous permettent d’harmoniser les besoins et de leur proposer les ressources adéquates. Or, pour le CISSS, il est important de diplômer nos finissants en Soins infirmiers, pour qu’ils puissent intégrer le réseau et y rester. C’est pourquoi nous avons choisi de ne pas suspendre la session pour une reprise ultérieure des cours. Nous avons plutôt mis en place une gamme de mesures d’assouplissement leur permettant de conjuguer leurs études à leur travail », a déclaré Nadine Le Gal, directrice générale du Cégep de Saint-Jérôme. Accès Laurentides, Le Cégep de Saint-Jérôme contribue à l’effort collectif pour contrer la crise du COVID dans la région - Accès Laurentides
  • Rappelons que ces programmes sont offerts conjointement par l’École Hôtelière des Laurentides et le Centre de formation professionnelle des Sommets, en collaboration avec la Chambre de commerce de Sainte-Adèle. Ils permettent de diplômer des travailleurs tout en augmentant leurs compétences dans le métier qu’ils exercent. Accès Laurentides, Le Programme d’acquisition de compétences en entreprise pourrait prendre vie dans la MRC des Pays-d’en-Haut - Accès Laurentides
  • La quatorzième promotion de l'école d'ingénieurs en informatique 3IL Rodez vient de diplômer trente nouveaux ingénieurs. C'est une jeune femme qui est major de cette promotion avec une note moyenne supérieure à 18, ce qui est aussi rare que tout à fait remarquable. Marine Vallée est aveyronnaise. Originaire d'Espalion, elle travaille chez Sopra Steria Group à Rodez. L'école d'ingénieurs 3IL Rodez a maintenant seize ans d'existence. ladepeche.fr, Rodez. 30 nouveaux ingénieurs en informatique à l'école de la CCI - ladepeche.fr
  • "Nous avons un taux (d'insertion professionnelle, ndlr) qui est proche de 100%. Désormais nous garantissons le 100%", a-t-il ajouté. Car "notre but final n'est pas tant de diplômer une personne que de lui trouver un emploi ou de l'aider à créer son propre emploi". BFM BUSINESS, Cette école vous rembourse votre formation si vous ne trouvez pas d'emploi
  • Du côté des Communautés, dès le départ, la Communauté flamande met au point un examen d'entrée aux études de médecine qui, miracle, permettra de ne diplômer que ceux qui obtiendront le sésame INAMI. Site-LeVif-FR, Faut-il suspendre l'examen d'entrée en médecine? - Belgique - LeVif
  • Bouygues Travaux Publics propose 12 postes en apprentissage, en France et à l’étranger, au métier de pilote de tunnelier. Le Centre de formation Gustave Eiffel de Chilly-Mazarin (Essonne) vient de diplômer sa première promotion. lemoniteur.fr, Bouygues TP recherche des apprentis pilotes de tunnelier

Vidéos relatives au mot « diplômer »

Traductions du mot « diplômer »

Langue Traduction
Anglais graduate
Espagnol graduado
Italien diplomato
Allemand absolvent
Chinois 毕业
Arabe يتخرج
Portugais graduado
Russe выпускной
Japonais 卒業
Basque graduondoko
Corse graduatu
Source : Google Translate API

Diplômer

Retour au sommaire ➦

Partager