La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « diplômer »

Diplômer

[diplome]
Ecouter

Définitions de « diplômer »

Diplômer - Verbe

  • Conférer officiellement un diplôme à quelqu'un, reconnaissant ainsi ses compétences ou connaissances dans un domaine spécifique.

    La victime, face contre terre, était coincée dans la ruelle du lit, fesses en l’air. Pas besoin d’être diplômé de la faculté Xavier-Bichat pour comprendre qu’il était raide mort.
    — Patrick de Funès, Médecin malgré moi

Étymologie de « diplômer »

Du mot français diplôme.

Usage du mot « diplômer »

Évolution historique de l’usage du mot « diplômer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « diplômer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « diplômer »

  • Tant mieux si cette concurrence incite la LHJMQ à poursuivre ses louables efforts pour faire diplômer ses joueurs. Car la majorité d’entre eux, faut-il le rappeler, n’accéderont jamais à la LNH.
    La Presse — Pour ceux qui ne gagneront pas le Super Bowl
  • En plus d’être moins nombreux à y diplômer, les garçons sont aussi moins nombreux à franchir les portes des cégeps et à terminer leur secondaire, rappelle M. Tremblay.
    Le Journal de Québec — De moins en moins de gars diplômés du cégep | JDQ
  • Ce n’est pas la première star à revenir dans son université pour s’y faire diplômer de façon honorifique. Une semaine après Pharell Williams et son diplôme honoraire de docteur en arts à la New York University, Mark Zuckerberg est retourné, à 33 ans, dans sa petite chambre d’étudiant à Harvard avant de se faire diplômer d’un titre honorifique de docteur en droit.
    Le Figaro Etudiant — 13 ans plus tard, Mark Zuckerberg est diplômé de Harvard - Le Figaro Etudiant
  • Le club est aussi à la recherche de deux dirigeants : un pour les u10, un pour les u13. Aucune expérience exigée sinon de la motivation, de la disponibilité et l’envie de se former et se diplômer (formation et certifications prises en charge par le club).
    Actufoot — Villeneuve-Loubet recrute massivement !
  • La quatorzième promotion de l’École d’ingénieurs en informatique 3IL Rodez vient de diplômer 30 nouveaux ingénieurs.
    centrepresseaveyron.fr — Rodez : 30 nouveaux ingénieurs diplômés à la CCI Aveyron - centrepresseaveyron.fr
  • « Au départ, personne n'y croyait à la mairie. On a eu beaucoup de blocages. On a pu diplômer 65 Sevranais au total. L'enjeu était de relier tous ces jeunes à l'emploi. On avait besoin de BPJEPS à la mairie et on a bénéficié des contrats aidés. C'était une vraie chance. »
    leparisien.fr — A Sevran, Sekou a mouillé le maillot pour devenir éducateur sportif - Le Parisien
  • Le rapport de l’administration souligne que la mise en place de diverses options de financements permet aux établissements d’aligner les frais de scolarité avec le revenu potentiel du diplômé, dégageant un retour sur investissement plus important. Il met également en avant le fait que l’ISA pourrait faire venir plus d’étudiants et attirer ceux qui se découragent lorsqu’ils voient la dette qu’ils accumuleraient durant leur scolarité. Enfin, cette mesure obligerait les établissements à s’investir davantage dans la formation de leurs élèves pour diplômer des professionnels de haut niveau, aux salaires importants.
    Business Cool — Etats-Unis : grâce à Trump, finie la dette étudiante ? - Business Cool
  • Les étudiants dans un établissement ou une université reconnus et s'étant conformé aux règles en matière migratoire seront éligibles, sans limite sur leur nombre. La mesure arrive en revanche trop tard pour ceux qui viennent de se diplômer et n'ont pas réussi à décrocher un emploi. Certains espèrent qu'il y a assez de temps pour mettre en place les nouvelles règles afin que ceux qui se diplôment l'an prochain en bénéficient.
    Les Echos — Le Royaume-Uni relâche les règles sur l'immigration des étudiants | Les Echos

Traductions du mot « diplômer »

Langue Traduction
Anglais graduate
Espagnol graduado
Italien diplomato
Allemand absolvent
Chinois 毕业
Arabe يتخرج
Portugais graduado
Russe выпускной
Japonais 卒業
Basque graduondoko
Corse graduatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.