La langue française

Diogéniser

Sommaire

  • Définitions du mot diogéniser
  • Étymologie de « diogéniser »
  • Phonétique de « diogéniser »
  • Traductions du mot « diogéniser »

Définitions du mot « diogéniser »

Trésor de la Langue Française informatisé

Diogéniser, verbe,rare. a) Emploi trans. Rendre cynique comme Diogène. L'exemple l'a diogénisé (Lar. 19e).b) Emploi intrans. Vivre comme vivait Diogène, et notamment dans un grand dénûment matériel. Je faisais ma chambre, j'étais tout ensemble le maître et le serviteur, je diogénisais avec une incroyable fierté (Balzac, Peau chagr.,1831, p. 105). 1resattest. mil. xvies. « vivre comme Diogène » (Tahureau, Sec. Dial. du Democritic, p. 165 ds Hug.), attest. isolée; 1831 (Balzac, loc. cit.); du nom du philosophe gr. Diogène, suff. -iser*. Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Verbe

diogéniser \djɔ.ʒe.ni.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Rendre impudique.
  2. Faire le Diogène, affecter l'impudicité.
  3. Vivre volontairement de très peu, comme Diogène.
    • Le soupirant de Fœdora avait su auparavant « diogéniser ». — (Thierry Garcin, Le Kaléidoscope, ou les Ombres du matin‎, 1973)
  4. Rendre cynique tel Diogène.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « diogéniser »

De Diogène, avec le suffixe -iser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « diogéniser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
diogéniser djɔʒenize

Traductions du mot « diogéniser »

Langue Traduction
Anglais diogenize
Espagnol diogenizar
Italien diogenize
Allemand diogenisieren
Chinois 异质化
Arabe ديوجينيز
Portugais diogenizar
Russe diogenize
Japonais 二元化する
Basque diogenize
Corse diogenizà
Source : Google Translate API
Partager