La langue française

Dîmeur

Définitions du mot « dîmeur »

Trésor de la Langue Française informatisé

Dîmeur, subst. masc.,vx. Personne préposée à la collecte de la dîme. Dîmeur de tel lieu (Ac.1798-1878).Synon. décimateur. [dimœ:ʀ]. Ds Ac. 1694-1878. Pour les var. cf. supra. 1resattest. 1174-78 desmëor « celui qui lève la dîme » (E. de Fougères, Manières, 786 ds T.-L.), 1345 dismeur (Arch. JJ 75, fo97 vods Gdf.); de dîme, suff. -eur2*; cf. lat. médiév. decimator (décimateur*).

Wiktionnaire

Nom commun

dîmeur \di.mœʁ\ masculin

  1. Celui qui était commis au prélèvement de la dîme.
    • On appelle « décimateur » le bénéficiaire de la dîme, « dîmeur » celui qui la collecte « décimable » ou « décimé » celui qui l'acquitte. — (Lydie Meynet, Histoire de Bellevaux, éditeur La Fontaine de Siloé, 2009)
    • Le dimeur, qui était chargé de ce soin par son maître ou son bailleur, était la bête noire de l'endroit. — (René Minon, La vie dans le nord de la France au xviiie siècle, 1898)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DÎMEUR (di-meur) s. m.
  • Celui qui était commis au prélèvement de la dîme.

HISTORIQUE

XVIe s. Les gros dismeurs doivent fournir les livres des paroisses, Loysel, 265.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « dîmeur »

 Dérivé de dîme avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dîmer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « dîmeur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dîmeur dimœr

Traductions du mot « dîmeur »

Langue Traduction
Anglais tithe
Espagnol diezmo
Italien decima
Allemand zehnten
Chinois 什一税
Arabe العشور
Portugais dízimo
Russe десятина
Japonais 十分の一税
Basque hamarrena
Corse decima
Source : Google Translate API

Dîmeur

Retour au sommaire ➦

Partager