Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « Dies Irae »
Dies irae
Sommaire
Définitions de « Dies Irae »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
Dies Irae \djɛ.s‿i.ʁe\ masculin
- (Religion) Partie du requiem, de l’office des morts dans le catholicisme.
-
(Musique) Composition musicale basée sur ce texte.
- Il me sembla que je pénétrais dans une chambre mortuaire. Les murs en étaient tout tendus de noir, mais à la place des larmes blanches qui complètent à l’ordinaire ce funèbre ornement, on voyait sur une énorme portée de musique, les notes répétées du Dies iræ. — (Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910)
Étymologie de « Dies Irae »
- Du latin Dies irae, littéralement « jour de colère ». D’après le début de la Séquence Dies irae datée du XIIIe siècle : Dies iræ, dies illa, Solvet sæclum in favílla, […] « Jour de colère, que ce jour là, où le monde sera réduit en poussière, […] ».
Phonétique du mot « Dies Irae »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| Dies Irae | di ira |
Évolution historique de l’usage du mot « Dies Irae »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « Dies Irae »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dies irae |
| Espagnol | día del juicio final |
| Italien | muore irae |
| Allemand | stirbt irae |
| Chinois | 以色列之死 |
| Arabe | يموت irae |
| Portugais | dies irae |
| Russe | умирает ирае |
| Japonais | 怒りの日 |
| Basque | dies irae |
| Corse | dies irae |
Combien de points fait le mot Dies Irae au Scrabble ?
Nombre de points du mot Dies Irae au scrabble : 9 points