Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « diaphragmer »
Diaphragmer
[djafragme]
Définitions de « diaphragmer »
Diaphragmer - Verbe
-
(Photographie) Régler l'ouverture du diaphragme d'un objectif à une valeur plus petite afin de contrôler la quantité de lumière atteignant le capteur ou la pellicule.
[…] : si jamais vous êtes dans l'embarras que peut causer un objectif incapable de travailler comme le doit tout bon et fidèle serviteur, ne le rejetez pas, ne pensez pas qu'il puisse en être de meilleurs, diaphragmez, diaphragmez encore, […].
— Ombres et lumière: publication mensuelle illustrée, spéciale à la photographie et aux projections
Étymologie de « diaphragmer »
Du mot diaphragme.Usage du mot « diaphragmer »
Évolution historique de l’usage du mot « diaphragmer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « diaphragmer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « diaphragmer »
-
an quoi sert un F 2 sur un 20 mm ? en photo de paysage faut diaphragmer pour avoir une image nette . un anti bougé est bien plus intéressant sur une optique de haute qualité optique ouverte seulement a F 5.6
Test Objectif Tokina Firin 20mm f/2 FE AF : une version autofocus pour Sony - Les Numériques -
Avec le Tamron il faut diaphragmer d’un ou deux crans pour avoir la meilleure qualité. Avec le Sigma on a la meilleure qualité à pleine ouverture. Elle ne s’améliore pas en diaphragmant. A première vue ça pourrait être un avantage mais avec des capteurs qui restent aujourd’hui excellents jusqu’à 3200 ISO, il faut relativiser…
Test Tamron 100-400 mm f/4,5-6,3 Di VC USD : un piqué élevé - Les Numériques -
À cause de la diffraction, on ne peut pas diaphragmer notablement un objectif formant ses images sur un petit capteur.
René Bouillot & Gérard Galès — Cours de vidéo : Matériels
Traductions du mot « diaphragmer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | diaphragm |
| Espagnol | diafragma |
| Italien | diaframma |
| Allemand | membran |
| Chinois | 膜片 |
| Arabe | الحجاب الحاجز |
| Portugais | diafragma |
| Russe | диафрагма |
| Japonais | 隔膜 |
| Basque | diafragma |
| Corse | diafragma |