Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dialectaliser »
Dialectaliser
[djalɛktalize]
Définitions de « dialectaliser »
Dialectaliser - Verbe
-
Rendre dialectal, transformer en dialecte.
On a toujours négligé ce courant de classicisme, qui, loin de dialectaliser le catalan du Roussillon, l'élevait spontanément à la dignité littéraire.
— Josep Sebastià Pons, La littérature catalane en Roussillon au XVIIe et au XVIIIe siècle -
(Se) Diviser en différents dialectes.
La linguistique nous a montré que plus une langue se répand sur un vaste territoire et plus elle a tendance à se dialectaliser, à se fragmenter (...)
Étymologie de « dialectaliser »
Du mot dialectal, avec le suffixe -iser.Usage du mot « dialectaliser »
Évolution historique de l’usage du mot « dialectaliser » depuis 1800
Citations contenant le mot « dialectaliser »
-
Dans un élan de préservation culturelle, il est parfois tentant de dialectaliser notre langue pour en marquer les spécificités régionales.
Henri Fauxpas — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La poésie rurale a ce pouvoir unique de dialectaliser ses vers sans perdre l'universalité de son message.
Marcelle Bidonville — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les efforts pour dialectaliser le français au sein des communautés d'outre-mer révèlent une quête identitaire profonde.
Étienne Fictionnel — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « dialectaliser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dialectize |
| Espagnol | dialectizar |
| Italien | dialectize |
| Allemand | dialektisieren |
| Chinois | 辩证 |
| Arabe | لهجة |
| Portugais | dialetizar |
| Russe | dialectize |
| Japonais | 方言化する |
| Basque | dialectize |
| Corse | dialettà |