La langue française

Diachroniquement

Sommaire

  • Définitions du mot diachroniquement
  • Étymologie de « diachroniquement »
  • Phonétique de « diachroniquement »
  • Évolution historique de l’usage du mot « diachroniquement »
  • Citations contenant le mot « diachroniquement »
  • Traductions du mot « diachroniquement »

Définitions du mot diachroniquement

Trésor de la Langue Française informatisé

Diachroniquement, adv.D'un point de vue diachronique; de manière diachronique. P. métaph. (et p. réf. aux deux axes, synchronique et diachronique, de Saussure, Ling. gén., 1916, p. 115, 116). Dans un ordre qui suit l'évolution, le déroulement. Une partition d'orchestre n'a de sens que lue diachroniquement selon un axe (page après page, de gauche à droite), mais en même temps, synchroniquement selon l'autre axe, de haut en bas (Lévi-Strauss, Antropol. struct.,1958, p. 234). [djakʀ ɔnikmɑ ̃]. 1reattest. 1958 id.; de diachronique, suff. -ment*.

Wiktionnaire

Adverbe

diachroniquement \dja.kʁɔ.nik.mɑ̃\

  1. D’une manière diachronique. Du point de vue diachronique.
    • Une partition d’orchestre n’a de sens que lue diachroniquement selon un axe (page après page, de gauche à droite), mais en même temps, synchroniquement selon l’autre axe, de haut en bas. — (Claude Lévi-Strauss, Anthropologie structurale, 1958)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « diachroniquement »

 Dérivé de diachronique avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « diachroniquement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
diachroniquement djakrɔ̃ikœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « diachroniquement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « diachroniquement »

  • Dans une première étape, après avoir rejeté l’interprétation du régime d’accumulation néolibéral par la société des services, nous avons défini trois dimensions du régime d’accumulation actuel qui sont l’informatique, le féodalisme et la finance. Nous avons alors mobilisé une littérature pour expliquer diachroniquement et synchroniquement les trois dimensions du néolibéralisme. Club de Mediapart, Le Néolibéralisme comme Régime Féodal, Informatique et Financier. | Le Club de Mediapart
  • [8] Serge Moscovici montre que quand des minorités ont un discours consistant, c'est à dire constant diachroniquement et synchroniquement, elles finissent par convaincre la majorité d'accepter sinon d'adopter leurs idées. Dans le même ordre d'idée Muzafer Sherif et Salomon Asch montrent que les membres d'un groupe ont une tendance au conformisme, c'est à dire à adopter l'opinion, même manifestement fausse, de la majorité. Enfin selon Gustave Le Bon le comportement des foule échappe au raisonnement rationnel, elles réagissent émotionnellement. Compta Online, Imaginaire collectif et réalité économique : comment 50 ans de hausse ininterrompue du niveau de vie peut déboucher sur un sentiment de pauvreté accrue
  • S’agissant des types de facteurs conditionnant la réinsertion, il cite le degré de stabilisation, l’importance des troubles résiduels et le profil évolutif envisageable, ainsi que le retentissement des troubles (résiduels) sur un ensemble de dimensions. «L’évaluation du type de stabilisation relève d’une appréciation clinique, c’est-à-dire pluridimensionnelle, s’efforçant d’appréhender non seulement les troubles résiduels décelables, mais aussi leur retentissement fonctionnel sur les principaux secteurs de l’existence du sujet, en s’attachant à saisir diachroniquement les modes de manifestation et l’incidence de ces troubles». El Watan, Troubles mentaux et intégration socioprofessionnelle : Quelles solutions ? | El Watan

Traductions du mot « diachroniquement »

Langue Traduction
Anglais diachronically
Espagnol diacrónicamente
Italien diacronicamente
Allemand diachronisch
Chinois 历时地
Arabe بشكل غير متزامن
Portugais diacronicamente
Russe диахронически
Japonais 時々
Basque diakronikoki
Corse diacronicamente
Source : Google Translate API
Partager