La langue française

Détritage

Sommaire

  • Définitions du mot détritage
  • Étymologie de « détritage »
  • Phonétique de « détritage »
  • Évolution historique de l’usage du mot « détritage »
  • Citations contenant le mot « détritage »
  • Images d'illustration du mot « détritage »
  • Traductions du mot « détritage »

Définitions du mot détritage

Wiktionnaire

Nom commun

détritage \de.tʁi.taʒ\ masculin

  1. Action de détriter, de passer les olives sous la meule.
    • Les olives propres à être passées sous la meule et placées sur le plancher de l’étage supérieur du moulin, sont versées dans le bassin de détritage par une trémie en bois à laquelle est adaptée une manche en toile. — (Maffre, De la culture de l’olivier en Algérie, 1847)
    • Le détritage consiste donc à broyer les olives pour en déchirer les cellules contenant l’huile. — (Minelle Verdié, La civilisation de l'olivier, éditions Albin Michel, 1990)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DÉTRITAGE (dé-tri-ta-j') s. m.
  • Action de passer les olives sous la meule.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « détritage »

Détriter.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Composé du verbe détriter avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « détritage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
détritage detritaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « détritage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « détritage »

  • "L’obtention de l’huile d’olive résulte de trois opérations successives : le détritage, qui consiste à 'déchirer la peau, briser les cellules, former une pâte' (Brun 1986, p. 42), le pressurage, qui consiste à extraire par pression l’huile de cette pâte, et la décantation, qui consiste à séparer, grâce à la différence de densité, l’huile des margines et des moûts huileux (Brun 1986; Amouretti 1986)".   France Culture, Pressoirs antiques à vis et décantation - Ép. 6/10 - Technique et économie de l'huile d'olive dans la Méditerranée antique

Images d'illustration du mot « détritage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « détritage »

Langue Traduction
Anglais rubbish
Espagnol basura
Italien sciocchezze
Allemand müll
Chinois 垃圾
Arabe قمامة
Portugais lixo
Russe мусор
Japonais ごみ
Basque zaborra
Corse basura
Source : Google Translate API
Partager