La langue française

Détribaliser

Définitions du mot « détribaliser »

Wiktionnaire

Verbe

détribaliser \de.tʁi.ba.li.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Amener à ne plus vivre d’une façon tribale.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « détribaliser »

De tribaliser, avec le préfixe dé-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « détribaliser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
détribaliser detribalize

Évolution historique de l’usage du mot « détribaliser »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « détribaliser »

  • Le limogeage du Ministre Njiensi Michel qui décida de « détribaliser » le football camer.be, CAMEROUN :: CHRONIQUES INEDITES DE L’EPOQUE D’AHMADOU AHIDJO … :: CAMEROON
  • Cruel paradoxe : en libérant la parole, l'ex-ingénieur a déverrouillé les rancoeurs recuites et attisé les appétits de revanche. Y compris chez les plus exaltés de ses frères oromos. "Il faut voir dans ces regains de tension un symptôme, assène un de ses proches. L'enjeu prioritaire, c'est le chômage au sein d'une jeunesse connectée et mieux formée, donc plus exigeante. Quand on a un emploi, on n'a pas de temps à perdre en querelles anachroniques." Un peu court. De l'aveu même d'un expert onusien, la nouvelle équipe tend à sous-estimer la toxicité de l'obsession identitaire. D'autant que le ver niche dans le fruit institutionnel. La Constitution de 1995 a sacralisé l'"ethnofédéralisme" à une époque où le FDRPE, alors tout-puissant, régentait l'Ethiopie à la cravache. "Seule solution : amender le texte afin de le détribaliser", avance le blogueur Befekadu Hailu. Et forger, ou réinventer, une conscience nationale.  LExpress.fr, Macron débarque en Ethiopie, géant fragile en pleine effervescence - L'Express
  • Bouillon de dialectes, le sheng est vu comme un terrain d’entente dépassant les clivages ethniques, capable de détribaliser le Kenya. « Moi, par exemple, quand je retourne à mon village, je dis que je vais au muchadha, raconte José. C’est un mot de langue kikuyu, mais utilisé dans le sheng, alors que je suis de tribu Luhya. » Tout le monde ne partage pas cet avis. Dans un article à charge, l’éditorialiste Clay Muganda a ainsi qualifié le sheng d’« inutile et vile », appelant à son bannissement : « Au Kenya, nous identifions toujours les gens selon leurs tribus (…), même s’ils sont muets et n’utilisent que la langue des signes. » Le Monde.fr, Le sheng, l’argot qui a conquis Nairobi
  • Le tribalisme politique se nourrit essentiellement de cooptations et de décrets. Le jour où les Camerounais auront des dirigeants qu’ils ont eux-mêmes choisis à travers des élections véritablement équitables et transparentes, où ils auront eux-mêmes choisi la forme de l’Etat qui leur convient, le fédéralisme ou une large décentralisation, ils pourront détribaliser leur citoyenneté et se libérer du joug du tribalisme politique et de celui des dirigeants inextricablement empêtrés dans les contradictions de l’Etat Unitaire qu’ils prêchent du bout des lèvres et des actes de discrimination ethnique et de fédéralisme tribal qu’ils posent au quotidien. Icicemac, CAMEROUN: LE TRIBALISME D’ETAT DANS TOUS SES ETATS – Icicemac

Traductions du mot « détribaliser »

Langue Traduction
Anglais detribalize
Espagnol destribalizar
Italien detribalize
Allemand zerstören
Chinois 去污
Arabe يضعف
Portugais destribalizar
Russe detribalize
Japonais 部族化しない
Basque detribalize
Corse detribalizà
Source : Google Translate API

Détribaliser

Retour au sommaire ➦

Partager