La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « détresser »

Détresser

[detrɛse]
Ecouter

Définitions de « détresser »

Détresser - Verbe

  • Défaire ce qui a été réalisé en entrelaçant des brins ou des fils.

    De toute évidence, le styliste a voulu détresser son denim, inversant minutieusement l'ouvrage du tisseur pour inventer un nouveau langage vestimentaire.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Détresser des cheveux, des cordes

Étymologie de « détresser »

Du verbe tresser avec le préfixe dé-.

Usage du mot « détresser »

Évolution historique de l’usage du mot « détresser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « détresser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « détresser »

  • Enseignante en éducation physique et guide de plein air, Dafnée Charbonneau-Comte, 33 ans, développe des formations en nature pour enseigner… le français ! « Mon objectif : détresser l’école en la sortant au grand air et utiliser la nature comme outil d’enseignement », désire cette Adéloise. Ça promet !
    Géo Plein Air — Devenir des leaders par le plein air - Géo Plein Air
  • Une nouvelle fois, Penn et Link vont devoir enquêter sur une mystérieuse rumeur dans l'un des relais de Zelda TotK. Voici comment retrouver la femme en détresser et l'aider au travers de différents épreuves de parcours et de combat.
    Millenium FR — Personne en détresse Zelda Tears of the Kingdom : Comment l'aider pour terminer la quête de Penn ? - Millenium
  • Pédale, levier de vitesse, klaxon, radio, tout y est ! Cette petite voiture - pilotée par l'enfant lui-même ou télé-guidée par un soignant - est destinée aux enfants de 4 à 8 ans. Elle sert à les détresser avant une opération ou un examen.
    ici, par France Bleu et France 3 — Hôpital d'Avranches : les enfants vont au bloc en voiture - France Bleu

Traductions du mot « détresser »

Langue Traduction
Anglais distress
Espagnol angustia
Italien angoscia
Allemand not
Chinois 苦恼
Arabe محنة
Portugais angústia
Russe бедствие
Japonais 苦痛
Basque apuros
Corse distress
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.