La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « détranger »

Détranger

Définitions de « détranger »

Trésor de la Langue Française informatisé

tranger* (dé- + a. fr. estrangier « écarter, éloigner », de l'adj. e(s)trange),verbe trans.,hortic., vx. « Chasser les petits animaux nuisibles aux plantes et aux cultures ». Il faut détranger les mulots, les taupes (Ac.1835, 1878).Attesté en outre ds Besch. 1845, Lar. 19e-20e, Littré, DG, Guérin 1892 et Quillet 1965

Wiktionnaire

Verbe - français

détranger \de.tʁɑ̃.ʒe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Jardinier) Faire la guerre aux taupes, aux mulots, et autres animaux nuisibles.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DÉTRANGER (dé-tran-jé. Le g prend un e devant a et o : nous détrangeons) v. a.
  • Terme de jardinier. Faire la guerre aux taupes, aux mulots, et autres animaux nuisibles.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « détranger »

Dé… préfixe, et étranger : proprement mettre dehors, chasser.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

dé- préfixe, et étranger : proprement « mettre dehors, chasser ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « détranger »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
détranger detrɑ̃ʒe

Traductions du mot « détranger »

Langue Traduction
Anglais foreigner
Espagnol extranjero
Italien straniero
Allemand ausländer
Chinois 外国人
Arabe أجنبي
Portugais estrangeiro
Russe иностранец
Japonais 外国人
Basque atzerritarra
Corse stranieru
Source : Google Translate API

Détranger

Retour au sommaire ➦

Partager