La langue française

Déterminateur

Sommaire

  • Définitions du mot déterminateur
  • Étymologie de « déterminateur »
  • Phonétique de « déterminateur »
  • Évolution historique de l’usage du mot « déterminateur »
  • Citations contenant le mot « déterminateur »
  • Traductions du mot « déterminateur »

Définitions du mot déterminateur

Wiktionnaire

Nom commun

déterminateur \de.tɛʁ.mi.na.tœʁ\ masculin (pour une femme on dit : déterminatrice)

  1. Celui qui détermine une espèce, un caractère naturel.
    • Les déterminateurs de l'association [mycologique de Rennes] apportent les connaissances scientifiques sur les champignons récoltés et avisent les participants sur les risques relatifs à la consommation d'espèces toxiques récoltées.
    • Sur le terrain, il était également un déterminateur incomparable, sachant reconnaître, sans discussion possible, un champignon dans tous ses états. — (Bulletin trimestriel de la Société mycologique de France, Volume 89, 1973)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DÉTERMINATEUR (dé-tèr-mi-na-teur) s. m.
  • Terme d'histoire naturelle. Celui qui détermine une espèce, un caractère naturel. Une impression végétale qui, soumise à un déterminateur très compétent, M. de Saporta, Leymerie, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXXIX, p. 1119.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « déterminateur »

(Siècle à préciser) Du latin determinator → voir déterminer et -ateur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « déterminateur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
déterminateur detɛrmɛ̃atœr

Évolution historique de l’usage du mot « déterminateur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « déterminateur »

  • Et il ne le fait pas qu’à moitié. Il étudie plusieurs heures par jour, fait des sorties accompagnées pour reconnaître les espèces sur le terrain. « Quand on veut être sûr de ne pas se tromper, il faut déjà apprendre celles qui sont toxiques. Le champignon se touche, se sent, se retourne dans tous les sens. C’est une pratique incontournable pour bien le mémoriser. » Sept ans plus tard, plus rien ne lui échappe. N’importe qui peut lui montrer sa prise. En moins d’une minute, il donne son nom ou sa variété et devine l’endroit probable où il a été trouvé. Andgelo est tout naturellement devenu président de la Société mycologique de Saint-Vit et premier déterminateur de France en 2015. , Edition Besançon | Andgelo Mombert, le plus jeune mycologue de France
  • Grâce à cette dynamique impulsée par les deux réserves naturelles nationales, un réseau de déterminateurs s’est progressivement étoffé. Les nombreux échanges entre les deux organismes gestionnaires ont permis de réunir des spécialistes des quatre coins de l’hexagone mais également de Suisse, du Royaume-Uni et de Tchéquie. macommune.info, Les spécialistes des insectes se retrouvent à Remoray  • macommune.info

Traductions du mot « déterminateur »

Langue Traduction
Anglais determinator
Espagnol determinador
Italien determinatore
Allemand determinator
Chinois 决定者
Arabe المحدد
Portugais determinador
Russe определитель
Japonais 決定要因
Basque determinator
Corse determinatore
Source : Google Translate API
Partager