Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « détalonner »
Détalonner
[detalɔne]
Définitions de « détalonner »
Détalonner - Verbe
-
Raboter ou enlever une partie du talon de quelque chose.
Dans son atelier, le cordonnier s'activait à détalonner soigneusement le cuir de la chaussure, réduisant ainsi sa hauteur initiale.
— (Citation fictive)
Étymologie de « détalonner »
Du mot talon, avec le préfixe dé-.Usage du mot « détalonner »
Évolution historique de l’usage du mot « détalonner » depuis 1800
Citations contenant le mot « détalonner »
-
- Les lames doivent afficher une densité minimale de 800 kg/m3 et une épaisseur d'au moins 7 mm pour un bon confort de marche. Au-delà de 8 mm, l'intérêt est discutable, surtout s'il faut détalonner les portes.
Cotemaison.fr — Acheter un sol stratifié : prix, qualité, surface... - Côté Maison -
Confondants de réalisme ! Si, aux alentours de 30 € le m2, les sols stratifiés sont vendus par les grandes surfaces de bricolage, au-delà, il faut se rendre chez un spécialiste de la décoration, type Saint Maclou. Les produits, très résistants (grâce à la qualité de surface et la densité du panneau HDF), sont compatibles avec une utilisation intensive. Ils mesurent 8 à 14 mm d’épaisseur (prévoir de détalonner les portes) et affichent des décors parfois synchronisés d’une lame à l’autre. Certaines gammes permettent également de composer son propre sol.
Femme Actuelle — Comment choisir mon sol stratifié au bon prix ? : Femme Actuelle Le MAG
Traductions du mot « détalonner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | back off |
| Espagnol | apártate |
| Italien | tornare indietro |
| Allemand | zurück |
| Chinois | 退缩 |
| Arabe | تراجع |
| Portugais | saia de perto |
| Russe | отвали |
| Japonais | バックオフ |
| Basque | itzuli |
| Corse | torna |