La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désoccuper »

Désoccuper

[desɔkkype]
Ecouter

Définitions de « désoccuper »

Désoccuper - Verbe

  • Libérer de ce qui encombre.

    Dieu entraîne l’âme et la désoccupe d'elle-même en l’occupant de lui
    — FÉN. t. XVIII, p. 447
  • (Se désoccuper) Arrêter de s'engager dans une activité.

    Ils s’appliquaient avec toute leur attention à ce qu’ils devaient à Dieu, et se désoccupaient de tout autre soin
    — Port-Royal, Catéchisme de jubilé

Expressions liées

  • Désoccuper la pensée de quelqu'un (cesser de la soumettre à une préoccupation, à un souci.)

Étymologie de « désoccuper »

Du verbe occuper avec le préfixe dés-.

Usage du mot « désoccuper »

Évolution historique de l’usage du mot « désoccuper » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « désoccuper » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « désoccuper »

  • Il nous faut revenir au bon sens : de bons livres et de bonnes images qui ne soient pas un leurre ! Pour moi, la famille est la première éducatrice. L’école, elle, a pour objectif de transmettre un savoir, de cultiver l’intelligence et la mémoire, de stimuler l’imagination, de rendre apte à vivre en société. Est-elle possible avec des enfants exposés dans ce que j’appelle la « piscine médiatique » ? L’objectif de l’éducation n’est-il pas en contradiction avec le monde de fiction en miettes dont le but est d’occuper et de désoccuper les enfants ?
    Mort de Marc Fumaroli : « Il nous faut revenir au bon sens : de bons livres et de bonnes images » confiait-il - Littérature - Culture - Loisirs - famillechretienne.fr
  • "Nous sommes venus pour désoccuper l'Ukraine." Invité ce mardi soir sur le plateau de BFMTV, Alexander Makogonov, a justifié l'intervention militaire russe dans son pays voisin, lancée depuis bientôt un an. Le porte-parole de l'ambassade russe en France a ainsi affirmé que l'Ukraine était "sous une influence étrangère".
    BFMTV — Pour le porte-parole de l'ambassade russe en France, "les Ukrainiens sont pris en otage par leur régime"

Traductions du mot « désoccuper »

Langue Traduction
Anglais to care
Espagnol importar
Italien curare
Allemand sich kümmern
Chinois 照顾
Arabe يعتني
Portugais importar-se
Russe заботиться
Japonais 気にする
Basque zaindu
Corse per a cura
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.